Search from various English teachers...
Brazil flagBianca
Gli uccelli della città Oggi stavo andando a scuola e ho visto un uccello grasso cercando di volare, era interessante perché non ho mai visto un uccello del genere, sembra un passero ma più grande e molto arrotondato era divertente vedere lui. Mi fa pensare che questi uccelli provenienti da città stanno soffrendo, non con meno cibo ma stanno mangiando cibo cattivo come fritti, hamburger, biscotti ipercalorici e altri tipi di cibi cattivi, non hanno frutta o noci da mangiare in città e non possono uscire dalla città a causa degli incendi, abbiamo bisogno di piantare alberi con frutti a loro :(

Corrections · 2

1

Gli uccelli della città

Oggi stavo andando a scuola e ho visto un uccello grasso cercando di volare,

> un uccello grosso che cercava (tentava) di volare

era interessante

> ha catturato la mia attenzione

sembra

> sembrava

un passero ma più grande e molto arrotondato era divertente

vedere lui.

> osservarlo (guardarlo)

Mi fa pensare che questi uccelli provenienti da città stanno soffrendo,

> mi e' venuto da pensare che questi uccelli che vivono in citta' soffrano

non con meno cibo ma stanno mangiando cibo cattivo

> non perche' non riescano a trovare cibo ma perche' mangiano del cibo di pessima qualita'

come fritti, hamburger, biscotti ipercalorici e altri tipi di cibi cattivi, non hanno frutta o noci da mangiare in città e non possono uscire dalla città a causa degli incendi, abbiamo bisogno di piantare

alberi con frutti a loro :(

> alberi da frutta (oppure che producano frutti) per loro


Ciao, (sono italiano madrelingua) la nota che hai scritto e' completamente comprensibile, ho corretto il testo come lo direi io



1

Gli uccelli della città

Oggi stavo andando a scuola e ho visto un uccello grasso che cercava di volare, era interessante perché non ho mai visto un uccello del genere, sembrava un passero ma più grande e molto arrotondato ed era divertente osservarlo lui. Mi fa pensare che questi uccelli provenienti dalle città stanno soffrendo, non con meno cibo ma perché stanno mangiando cibo cattivo come fritti, hamburger, biscotti ipercalorici e altri tipi di cibi cattivi, non hanno frutta o noci da mangiare in città e non possono uscire dalla città a causa degli incendi, abbiamo bisogno di piantare alberi con frutti per loro :(

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today