Search from various English teachers...
United States flagAmelia Kiefer
Please correct this, お願いします! I am emailing an Aveda Representative in Japan in hopes of shadowing at a salon while I visit in October. I would like to do my introduction in Japanese, any assistance or suggestions would be appreciated! ありがとうございます! こふくさん、こんにちは。 私の名前はキーファーアメリアです。アメリカ人ですとケンタッキー州のアヴェダサロンで働きます。今日本語を勉強します。そしてバイリンガルびようしになりたいです。私は10月に日本に行きます。東京のアヴェダサロンで観察することはできますか? よろしくお願いします。

Corrections · 3

1

Please correct this, お願いします!

I am emailing an Aveda Representative in Japan in hopes of shadowing at a salon while I visit in October. I would like to do my introduction in Japanese, any assistance or suggestions would be appreciated! ありがとうございます!

こふくさん、こんにちは。

私の名前はキーファー・アメリアです。アメリカ人です。とケンタッキー州のアヴェダサロンで働いています働きます。今日本語を勉強しています勉強します。そしてバイリンガル美容師びようしになりたいです。私は10月に日本に行きます。東京のアヴェダサロンで*見学観察することはできますか?

よろしくお願いします。


*I guess you want to say" Can I visit and study at Aveda salon in Tokyo?".  I'm not sure because I don't know what is the word "shadowing" meaning here.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today