선생님에게 보내 할 이메일 전는 학교에서 이 선생닝의 수업이 듣고싶어서 선생님에게 먼저 답은 인정려고 이 이메일 준비했어요 여러분 날 수정 도와줄 수 있으면 좋습니다 이현주 선생님 께, 안녕하십니까? 저는 9월부터 Community College of City University 에서 스페인어 전공할 1학년학생입니다 저는 선생님 29/08 -

Search from various English teachers...

피닉스

선생님에게 보내 할 이메일 전는 학교에서 이 선생닝의 수업이 듣고싶어서 선생님에게 먼저 답은 인정려고 이 이메일 준비했어요 여러분 날 수정 도와줄 수 있으면 좋습니다 이현주 선생님 께, 안녕하십니까? 저는 9월부터 Community College of City University 에서 스페인어 전공할 1학년학생입니다 저는 선생님 29/08 - 26/11(Semester A)에 화요일 Oral Communication in Korean III 수업을 받고싶습니다 스페인어 전공을 선택했으지만 저는 한국어 2년동안 독학을 했습니다. 10월에 Topik II 시험을 볼 겁니다 그래서 선생님한테 수업을 받 수 있으면 좋겠습니다. 선생님의 답장을 기대됩니다. 그럼 안녕히 계세요. My Korean is bad, please help me to correct it, to sound more POLITE and FORMAL and accurate !!! >_<

Corrections · 7

선생님에게 보내 할 이메일

전는 학교에서 이 선생닝의 수업이 듣고싶어서
선생님에게 먼저 답은 인정려고 이 이메일 준비했어요
여러분 날 수정 도와줄 수 있으면 좋습니다

이현주 선생님 께,

안녕하십니까?
저는 9월부터 Community College of City University 에서
스페인어를 전공할 1학년 학생입니다

저는 선생님 29/08 - 26/11(Semester A)에 화요일 Oral Communication in Korean III 수업을 받고싶습니다.

저는 스페인어 전공을 선택했었지만, 저는 한국어를 2년 동안 독학을 했습니다.
그래서 10월에 Topik II 시험을 볼 겁니다. 그래서 꼭 선생님한테 수업을 받을 수 있었으면 좋겠습니다.

>>(Topik II 시험을 보고 싶은데 선생님한테 꼭 수업을 받을 수 있으면 좋겠습니다.) [recommendation]

선생님의 답장이 기대됩니다.
그럼 안녕히 계세요.

My Korean is bad, please help me to correct it, to sound more POLITE and FORMAL and accurate !!! >_<

::corrected

선생님에게 보내 할 이메일

전는 학교에서 이 선생닝의 수업이 듣고싶어서
선생님에게 먼저 답은 인정려고 이 이메일 준비했어요
여러분 날 수정 도와줄 수 있으면 좋습니다

이현주 선생님 께,

-> 이현주 선생님께

안녕하십니까?

저는 9월부터 Community College of City University 에서
스페인어 전공할 1학년학생입니다

-> 저는 9월부터 Community College of City University에서

스페인어를 전공할 1학년 학생 입니다.

저는 선생님 29/08 - 26/11(Semester A)에 화요일 Oral Communication in Korean III 수업을 받고싶습니다

-> 가능하다면 Semester A(8/29-11/26)기간 동안

선생님의 화요일 수업인 Oral Communication in Korean III 수업을 듣고 싶습니다.

스페인어 전공을 선택했으지만 저는 한국어 2년동안 독학을 했습니다.

-> 스페인어 전공을 선택했지만 2년 동안 한국어를 독학 했었습니다.

10월에 Topik II 시험을 볼 겁니다

-> 10월에는 Topik II 시험을 칠 예정 입니다.

그래서 선생님한테 수업을 받 수 있으면 좋겠습니다.

-> 그래서 선생님으로부터 수업을 들을 수 있으면 좋을 것 같습니다.

선생님의 답장을 기대됩니다.

-> 답장 해주시면 정말 감사드리겠습니다.

그럼 안녕히 계세요.

My Korean is bad, please help me to correct it, to sound more POLITE and FORMAL and accurate !!! >_<

Hello:) I modified some parts of letter into polite way. Please check it. If you have any question, please let me know! Thank you:)

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today