深夜に構内で
僕は昨夜、大学構内で変わり者男の子を見した。
彼が偉大な絵画を売してした。
僕は言いました...
"あなたは支払いは使えますか?
依頼を美術か?"
彼はずっと黙した。
彼の黙るなので、僕が... 悲しいです。
僕は歩く去りました。
英語
(English)
Last night on campus, I saw a odd boy.
He was selling great pictures/paintings(art).
I said...
"Do you accept payment
for art requests?"
He remained silent.
Because of his silence, I... was sad.
I walked away.
Hopefully the English version can help with any revisions I might get, thanks for reading, this was my first notebook entry.
Search from various English teachers...
Corrections · 2
1
深夜に構内で
僕は昨夜、大学構内で変わり者変な/奇妙な男の子を見た。彼が偉大な絵画を売してした。売っていた
僕は言いました...
"あなたは支払いは使えますか?あなたは芸術をお金で売るのですか?
依頼を美術か?"
彼はずっと黙した。黙っていた。
彼の黙るなので、僕が... 悲しいです。彼は黙ったままなので、僕は悲しくなった。
僕は歩く去りました。 歩いて去りました。
変な/奇妙な へんな きみょうな
売っていた うっていた
芸術をお金で売る げいじゅつ を おかねで うる
黙っていた だまっていた
I think you can read kanji, but I wrote hiragana just in case.
芸術をお金で売る means to get some money for the art. To sell your art for your living or something. To exchange your art into some money.
I like this story.
0
英語
(English)
Last night on campus, I saw a odd boy.
He was selling great pictures/paintings(art).
I said...
"Do you accept payments
for art requests?"
He remained silent.
Because of his silence, I... was sad.
I walked away.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
