Search from various English teachers...
Spain flag小Saltamontes
快乐汉语 第一集 远方来客 http://english.cntv.cn/program/learnchinese/20100505/101968.shtml 苏珊,美国来的留学生,在街上在练习一些常用中国问候语。 苏珊的好朋友叫麦苗。她去接苏珊配回家。 可是麦苗还有事情要办。于是她把她舅舅地址给苏珊。所以苏珊可以自己去过新年。 舅舅舅妈在家贴对联因为舅舅是一个非常犟老头。他说每年才一出。 当他们进电话叫 (ring)。是大伟,他们的大儿子。他说订了一个蛋糕。一会儿专人会送来的。 小伟, 他们的小儿子和他们的孙子乐乐是外面买鞭炮去。在半路上他们见到苏珊。苏珊问小伟去北街怎么走,可是小伟指错路。以后苏珊迷路了就对麦苗打电话。苗说会让小伟接苏珊的可是大伟在放鞭炮就听不见。 终于苏珊自己到李家。舅舅舅妈看了她带蛋糕就以为她是蛋糕店专人送来的。他们想付款蛋糕。苏珊说是已经给钱了。蛋糕送完了她不走。两口子不知道为什么。舅妈以为她累死了。所以请她歇会儿,喝水,吃瓜子。然后苏珊跑出去,但是是为了接他的行李。她要参观参观还问他们她的房间是在哪里。当大伟订的蛋糕来了。舅舅舅妈糊涂了就决定问苏珊怎么回事儿。当时乐乐回来了然后小伟也进。两口子想她是小伟的女朋友。于是他们骂他。他们说不像话。可怜的小伟是冤枉的。麦苗回来了就解释情况。 最后回来了是大伟和他的媳妇. 当苏珊正式介绍一下自己。 新年快乐! :)

Corrections · 2

0

快乐汉语 第一集 远方来客

http://english.cntv.cn/program/learnchinese/20100505/101968.shtml

苏珊,美国来的留学生,在街上在练习一些常用中国问候语。
苏珊的好朋友叫麦苗。今年,苏姗去麦苗舅舅家过新年。她本来要去接苏珊配回家。 可是麦苗还有事情要办。于是她把她舅舅地址给苏珊。所以苏珊可以自己去麦苗的舅舅家。

舅舅舅妈在家贴对联。因为舅舅是一个非常犟的老头。他说每年才一出,非要自己贴。
当他们贴完后进屋,电话铃响了。是大伟,他们的大儿子。他说订了一个蛋糕。一会儿有专人会送来的。

小伟, 他们的小儿子,和他们的孙子乐乐是外面买鞭炮去。在半路上他们见到苏珊。苏珊问小伟去北街怎么走,可是小伟指错路。后来苏珊迷路了,就给麦苗打电话。苗说会让小伟接苏珊,可是大伟在放鞭炮,没接到电话。

终于,苏珊自己找到了李家。舅舅舅妈看了她带着蛋糕,就以为她是蛋糕店专人来送蛋糕的。他们想付钱。苏珊说是已经给钱了。蛋糕送完了她不走。两口子不知道为什么。舅妈以为她累死了,所以请她歇会儿,喝水,吃瓜子。然后苏珊跑出门去,但是是为了拿她的行李。她要参观他们的房子,还问他们她的房间是在哪里。当大伟订的蛋糕来了。舅舅舅妈糊涂了,就决定问苏珊怎么回事儿。当时乐乐和小伟回来了然后小伟也进。两口子想她是小伟的女朋友。于是他们骂他。他们说不像话。可怜的小伟是冤枉的。麦苗回来后才跟他们解释清楚。

最后,大伟和他的媳妇也回来了是大伟和他的媳妇. 当苏珊正式介绍了一下自己。

新年快乐! :)

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today