My First Hajj/ رحلتي الأولى للحج

يوم الأحد هو عطلة في باكستان وأجد الوقت لأكتب قليلًا باللغة العربية. أريد أن أكتب ما جربناه/ عشناه في الكونغو ولكن وأنا أرجع/ راجِع/ عائِدٌ من المطار رأيتُ كثيرًا من الحجاج يذهبون للحج. أشتاق أن أذهب/ للذهاب معهم إلى مكة ومدينة الرسول صلى الله عليه وسلّم.

أتذكّر عندما ذهبتُ للحج. كنتُ أدرس في الجامعة حين قرِّرتُ الذهاب/ أن أذهب لأداء فريضة الحج وتركتُ/ أجّلتُ الفصل الدراسي.

لم أستطِع النوْم/ أن أنام في إحدى الليالي في المدينة المنورة وفكرتُ كيف سأذهب أمام روضة/ لروضة الرسول صلى الله عليه وسلّم في حين أنّني لا أتبع سنته ومازلتُ أتبع النفس والهوى. الحج يقتضينا/ يقتضي منّا أن نترك النفس والهوى ونتبع الشريعة، لذلك كنت أرِقًا/ أعاني من الارق طول الليل.

توضأتُ وذهبتُ إلى مسجد النبي/ الرسول صلى الله عليه وسلّم وصليتُ أربع ركعات وقرَّرتُ هناك أن أعيش حياتي على سنة الرسول ودعوتُ اللهَ أن يثبِّتني على الصراط المستقيم ويعينني/ يساعدني على ٱتباع الدين.

التقيتُ مع المسلمين من أنحاء العالم هناك. وجدتُ المسلمين الأفارقة/ من قارة أفريقا يظنّون/ يعتقدون أنهم أسوأ من سائر الأُمم وهذا خالٍ من/ عارٍ عن الصحة، لأن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال لا فرق بين عربي ولا أعجمي إلا بالتقوى. نحن أردنا أن نطبخ/ نعدّ طعامًا وندعوهم إلى العشاء.
ونقدّمه لهم ونستضيفهم على سفرتنا. عندما قدّمنا لهم الطعام وأكرمناهم، كانوا مندهشين جدًا وممتنّين لنا وشعرنا أننا أخوة. 

الحج فرصة جيدة للمسلمين حتى يعرفوا/ ليعرفوا مشاكل بعضهم بعضا.

أنا شاكرٌ جدًا لله تعالى لأنه أنعم علي بفرصة لأداء الحج، وأنا لا أستطيع أن أشكره كفاية/ بشكل كافٍ.

الحمد لله الذي بنعمته تتم الصالحات.

Ibn Khalid: This is another interesting entry, good job :)

my first haj / حجِّي الأول

يوم الأحد هوعطلة في باكستان وأجد مُتّسعا من الوقت للكتابة قليلا باللغة العربية . كنت أريد أن أكتب / أروي ما جربناهُ في الكونغو ولكن عندما ذهبت إلى المطار اليوم ورأيت الكثير من الحجاج يذهبون إلى الحج / البقاع المقدسة ، تمنيت لو أنني كنت أستطيع الذهاب معهم إلى مكة ومدينة الرسول صلى الله عليه و سلّم .

أتذكّر عندما ذهبتُ للحج ، كنتُ أدرس في الجامعة حينها قرَّرتُ أداء فريضة الحج وتركت / لم أجتز أحد الفصول الدراسية .

في إحدى الليالي لم أستطع النوم في المدينة المنورة وكنت أفكر كيف أنني سأزور روضة/ قبر الرسول صلى الله عليه و سلّم في حين أنني لا أتّبِعُ سنّته وأعيش حياتي مُتّبعا هوى نفسي ، والحج يقتضي أن نترك / نجاهد النفس والهوى ونتّبع الشريعة ، لقد كنت أرِقًا طول الليل .

 توضأتُ وذهبتُ إلى مسجد النبي صلى الله عليه و سلّم / المسجد النبوي وصليتُ أربع ركعات وقرَّرتُ هناك أن أعيش حياتي على سنة الرسول ودعوتُ اللهَ أن يُثبتني على الصراط المستقيم ويعينني على اتباع الدين .

التقيت بالمسلمين من كل أنحاء العالم هناك ، ووجدتُ مسلمي قارة أفريقيا يظنون / يعتقدون أنهم أسوء من سائر الأُمم وهذا غير صحيح . لأن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال لا فرق بين عربي ولا أعجمي إلاّ بالتقوى . أردنا أن نطبخ / نُحضِّر طعاما وندعوهم إلى العشاء ونخدمهم ونكرمهم على مائدتنا . وعندما تشرفنا بدعوتهم كانوا متفاجئين كثيرا وأصبحوا مُمْتنِّين لنا بشِدّة وقد شعرنا وكأننا إخوة .

 الحج هو فرصة / مُناَسَبة رائعة للمسلمين لكي يشعروا بمشاكل بعضهم البعض .

أنا أحمد الله كثيرا بِأَنْ وفّقني لأداء الحج ، وأنا لا أستطيع أداء شكره كما ينبغي له .

الحمد لله الذي بنعمته تتم الصالحات .