Search from various English teachers...
Sweden flagPavoo
Motivation und Leidenschaft Monntagmorgen. Der Wecker geht um 5 Uhr ab. Manchmal will ich ihn zu zerschlagen. Manchmal bin ich doch schon wach. Hohe und konstante Motivation ist ganz schwer zu halten. Ich versuche immer mich zu erinnern, warum ich etwas machen soll und nicht die Zeit verschwenden. Ausflüchte helfen keinem. Darum studiere ich jetzt Deutsch :)

Corrections · 3

0

Motivation und Leidenschaft

Montagmorgen. Der Wecker geht um 5 Uhr ab. Manchmal will ich ihn zu zerschlagen. Manchmal bin ich doch schon wach. Hohe und konstante Motivation ist ganz schwer zu halten. Ich versuche immer mich immer daran zu erinnern, warum ich etwas machen soll und nicht die keine Zeit zu verschwenden*. Ausflüchte helfen keinem. Darum studiere** ich jetzt Deutsch :)

*ODER: ... und die Zeit nicht zu verschwenden

**Please note that the German verb "studieren" is only ever used in the context of students studying something at a university, e.g. "Geht Deine Tochter noch zur Schule? - Nein, sie studiert schon. - Ah, was denn? Und wo? - Sie studiert Englisch in Köln (= an der Universität von Köln)."

For everything and everybody else you use "lernen", e.g. "Woher kannst Du so gut Englisch? - Ach, das habe ich an einer Sprachenschule gelernt." or "Was machst Du in Deiner Freizeit? - Ich lerne Arabisch über's Internet." (Unless it's experts studying something for scientific purposes, in which case it's translated as "eine Studie durchführen" or "untersuchen")

Weiter so, und noch viel Glück!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today