Search from various English teachers...
United States flagAnna
Un día bajo el cielo Era el noche. Estaba sonriendo puesto que me gustaba ver las estrellas del cielo. Estaba con mi amiga Michelle. Ella nunca había ver las estrellas porque era de Chino y no podía ver las estrellas bien allí, ya que había tanta polución. La luz de una lampara me molesté mucho y me cuesto de llorar un poco debido a la luz brillante. "Es muy bonita, ¿no?" Le pregunté. "Claro que sí. Es tan bonita." Ella me respondió con una risa grande. No recuerdo el par de tiempo que nosotras pasábamos bajo el cielo pero fue alucinante. Genial. Mañana voy al Kauai, Hawaii y me encantaría ver las estrellas otra vez con mi amiga Erin. Sería un tiempo perfecto para ver el cielo, puesto que Kauai es tan bonita. No puedo esperar para eso. Espero que pueda contarles la historia cuando tengo tiempo.

Corrections · 5

0

Un día bajo el cielo

Era DE noche. Estaba sonriendo puesto que me gustaba ver las estrellas del cielo. Estaba con mi amiga Michelle. Ella nunca había VISTO las estrellas porque era de ChinA y no podía verlas estrellas (NO ES NECESARIO REPETIR LA PALABRA) bien allí, ya que había tanta polución POR CAUSA DE LA CONTAMINACIÓN.La luz de una lampara me molestÓ mucho y me cuesto de HIZO llorar un poco debido a la luz brillante.

"Es muy bonita, ¿no?" Le pregunté.
"Claro que sí. Es tan bonita." Ella me respondió con una SONrisa grande.

No recuerdo el par de tiempo que nosotras pasábamos PASAMOS bajo el cielo pero fue alucinante. Genial. Mañana voy IRÉ al Kauai, Hawaii y me encantaría ver las estrellas otra vez con mi amiga Erin. Sería un tiempo perfecto para ver el cielo, puesto que Kauai es tan MUY bonita. No puedo esperar para eso. Espero que pueda contarles la historia cuando tengA tiempo.


Muy bien, sigue adelante y si quieres hablar con un nativo del idioma español, aquí estoy para escucharte!

If you'd like to practice your Spanish, I'd be happy to help you. Feel free to look at my teaching profile and class offerings and send me a message if you want."

https://www.italki.com/teacher/3403546?ref=3403546x


Hasta pronto.

Juan

0

Un día bajo el cielo

Era el Era de noche. Estaba sonriendo puesto que me gustaba ver las estrellas del cielo. Estaba con mi amiga Michelle. Ella nunca había ver visto las estrellas porque era de Chino China y no podía ver las estrellas bien allí, ya que había tanta polución. La luz de una lampara me molesté molestó mucho y me cuesto de llorar (what did you mean to say here?) un poco debido a la luz brillante.

"Es muy bonita, ¿no?" Le pregunté.
"Claro que sí. Es tan bonita." Ella me respondió con una risa sonrisa grande.

No recuerdo el par de tiempo que nosotras pasábamos bajo el cielo pero fue alucinante. Genial. Mañana voy al a Kauai, Hawaii y me encantaría ver las estrellas otra vez con mi amiga Erin. Sería un tiempo perfecto para ver el cielo, puesto que Kauai es tan bonita. No puedo esperar para eso. Espero que pueda contarles la historia cuando tengo tenga tiempo.
0

Un día bajo el cielo

Era de noche. Estaba sonriendo puesto que me gustaba ver las estrellas del cielo. Estaba con mi amiga Michelle. Ella nunca había visto las estrellas debido a que  era de China y no podía ver las estrellas bien allí, ya que había demasiada polución. La luz de una lampara me molestaba mucho y me hacía  llorar un poco debido a la luz brillante.

"Es muy bonita, ¿no?" Le pregunté.
"Claro que sí. Es tan bonita." Ella me respondió con una sonrisa grande.

No recuerdo las veces que nosotras pasábamos bajo el cielo pero fue alucinante. Genial. Mañana voy al Kauai, Hawaii y me encantaría ver las estrellas otra vez con mi amiga Erin. Sería un momento perfecto para ver el cielo, puesto que Kauai es tan bonita. No puedo esperar para eso. Espero que pueda contarles la historia cuando tengo tiempo.
0

Un día bajo el cielo

Era de noche. Estaba sonriendo puesto que me gustaba ver las estrellas del cielo. Estaba con mi amiga Michelle. Ella nunca había visto las estrellas porque era de China y no podía ver las estrellas bien allí, ya que hay tanta polución. La luz de una farola me molestaba mucho y me hizo llorar un poco debido a la luz brillante.

"Es muy bonita, ¿no?" Le pregunté.
"Claro que sí. Es tan bonita." Ella me respondió con una risa grande.

No recuerdo el par de veces que nosotras pasábamos bajo el cielo pero fue alucinante. Genial. Mañana voy al Kauai, Hawaii y me encantaría ver las estrellas otra vez con mi amiga Erin. Sería un tiempo perfecto para ver el cielo, puesto que Kauai es tan bonita. No puedo esperar para eso. Espero que pueda contarles la historia cuando tenga tiempo. 


___________________

Genial!  ^  Pásalo genial en ese paisaje tan idílico. 

buen nivel, tienes que trabajar un poco más los tiempos verbales. Pero vas muy bien!  Animo! 

0

Un día bajo el cielo

Era de noche. Estaba sonriendo, puesto que me gustaba ver las estrellas del cielo. Estaba con mi amiga Michelle. Ella nunca había visto las estrellas porque es de la China y no podía ver las estrellas bien desde allí, ya que hay tanta polución (it's more common use: contaminación). La luz de una lampara me molestó mucho y me puse a llorar (instead of it underlined, you could say: lagrimearon los ojos) un poco debido a la luz brillante (It's better: intensa luz).

"Es muy bonita, ¿no?" Le pregunté.
"Claro que sí. Es tan bonita." Ella me respondió con una enorme sonrisa.

No recuerdo muy bien aquel tiempo que nosotras pasamos bajo el cielo pero fue alucinante. Genial. Mañana voy al Kauai, Hawaii y me encantaría ver las estrellas otra vez con mi amiga Erin. Sería un tiempo (could be better: momento) perfecto para ver el cielo, puesto que Kauai es tan bonita. No puedo esperar para ello. Espero que pueda contarles la historia cuando tengo tiempo.


Hi Anna, nice story and great Spanish. Just keep practicing for improving your skills.


Saludos.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today