言語の間の関連 日本語を勉強する前に、この関連は気に入れなかった。日本語の勉強まで、特に漢字を学ぶとき、日本語とベトナム語は同じ点があると気があった。例えば、＜関係＞は relationship という意味だね。この２つの漢字の漢越音（漢字のベトナム語での読み方）は "quan" と "hệ" だ。ベトナム語で、"quan hệ" という言葉も relationship という意味だ。同じではないだろうか。 そんな言葉がたくさんある。例えば、感覚、簡単、純潔、血圧、現象、現代、。。。 これはわかりやすいね。ベトナム語で、中国から外来語がたくさんある。だから、ベトナム語は日本語と少し同じだ。。面白いね。 実は私にとって、漢字では魅力というものがある。優雅だし、深遠だし、歴史的です。皆さん、そんな感じがあるの？ 漢字を書くことも好きだよ。書道家の筆ペンの取り方も手の運動し方も真似ってみた。一度に友達の筆ペンを借りて、教科書で漢字をあちこち書いたもんだ。そのため、教科書はドラフトのように見えた。もちろん、プロに比べて、私は何もではないね。：P ところで、ベトナムには真夜中だよ。皆さん、おやすみなさい～