しょうがない！
日本人は「しょうがない」か「仕方が無い」と言いますよ。他の言語は他の表現があるけど意味は同じです。例えば、フランス人は「C'est la vie」「これは生活ですねぇ」と言います。ドイツ人は「So ist das Leben！」「生活はあのようにです」と言います。他の文化はよく同じ思います。
生活は簡単じゃないです。 でも私たちは生きているのでいつもベストをつくします！
^_^
Search from various English teachers...
Corrections · 3
1
しょうがない！
日本人は「しょうがない」とか「仕方が無い」と言いますよ。他の言語では他の表現がありますが意味は同じです。例えばフランス人は「C'est la vie」「これは生活ですねぇ」と言います。ドイツ人は「So ist das Leben！」「生活はあのようです」と言います。他の文化でも同じだと思います。生きることは簡単じゃないです。でも私たちが一つ人生を持っているから、いつも頑張ります！(I'm not sure what you wanted to say, however, I would say: でも私たちは生きているのでいつもベストをつくします。)
Good job! I hope this was helpful.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
