Un bref aventure
Avant hier, j'ai fait un truc que je n'aurais jamais pensé faire. J'ai une soeur qui est très sportive et aventureuse, et moi, je suis plus calme, maigre et certainement moins sportif. Cette soirée-là, elle m'a dit qu'elle voulait aller pour une classe de test à une académie de Savate(boxe française, pour ceux comme moi, qui ne connaissait pas ce mot), et bon je m'ai dit "Pourquoi ne pas essayer des nouvelles choses ?"
Nous sommes arrivé à un gym rempli de gens en sueur, où tout le monde étaient grand et fort. Le professeur a donné à chacun un sac qui était pendus du toit. Avant que le cinq minutes se soient passés, le professeur a venu me dire "Je crois qu'un sac statique serait mieux pour toi.", alors qu'un peux plus tard il a dit a ma soeur: "Je crois que tu es prête pour pratiquer avec quelqu'un."
Honnêtement, ça m'était égal car j'étais au courant de mon manque de forts muscles. Cependant, vingt minutes plus tard à peu près j'ai commencé a sentir le monde tourner. Il y avait un étrange sensation dans mon estomac et je m'ai rendu compte que j'étais sur le point de vomir. Je suis très fier pour vouloir me reposer alors que ma soeur pratique avec un grand mec, mais la sensation est devenu très fort et je suis sorti pour me reposer pendant cinq minutes. C'était plus que cinq minutes, je vous assure, mais malgré tout, ça m'a plu. J'ai décidé de continuer à aller à ce gym.
En sortant, ma soeur m'a dit: " J'aime pas ce gym Pedro. Je vais retourner à mon vieux gym."
Search from various English teachers...
Corrections · 2
0
Une brève aventure
Avant-hier, j'ai fait un truc que je n'aurais jamais pensé faire. J'ai une soeur qui est très sportive et aventureuse alors que je suis plus calme, maigre et certainement moins sportif. Ce soir-là, elle m'a dit qu'elle voulait prendre un cours d'essai dans une académie de Savate (boxe française, pour ceux qui, comme moi, ne connaissait pas ce mot), et bon je me suis dit "Pourquoi ne pas essayer de nouvelles choses ?"Nous sommes arrivés dans une salle pleine de gens en sueur, où tout le monde était grand et fort. Le professeur a donné à chacun un sac pendu au toit. Avant que cinq minutes ne se soient passés [ou : à peine cinq minutes après le début du cours], le professeur est venu me dire "Je crois qu'un sac statique serait mieux pour toi.", alors qu'un peu plus tard il a dit a ma soeur: "Je crois que tu es prête pour pratiquer avec quelqu'un."
Honnêtement, ça m'était égal car j'étais au courant de mon manque de forts muscles. Cependant, environ vingt minutes plus tard à peu près j'ai commencé a sentir le monde tourner [ou : à avoir la tête qui tourne]. Il y avait une étrange sensation dans mon estomac et je me suis rendu compte que j'étais sur le point de vomir. Je suis trop fier pour vouloir me reposer alors que ma soeur pratique avec un grand mec, mais la sensation est devenu très forte et je suis sorti pour me reposer pendant cinq minutes. C'était plus que cinq minutes, je vous assure, mais malgré tout, ça m'a plu. J'ai décidé de continuer à aller à ce cours [ou : dans cette salle de sport/d'aller à la gym].
En sortant, ma soeur m'a dit: " J'aime pas ce cours, Pedro. Je vais retourner à mon ancienne salle."
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
