Search from various English teachers...
South Korea flagLani
what the hell....? what the hell........? what is situation...? Someone might think that I am very fearful woman. I am just being here..It makes some people afraid of me. There is a man who is an alumnus from my university and a coworker in my office. He is one year younger than me. He married 4 years ago, but after 1 year he separated and then he filed a suit for divorce 2 years ago, and then last year he finally got divorced. We were casual friends, When he wanted to talk to me and wanted to eat together I just agreed. I thought he is a very poor guy untill last year. because his x-wife was insane person.such as like delusional jealousy of her husband. but he can't tell anybody the situation except me. But recently I didn't think that way. because he didn't find me and didn't send message for me and i couldn't either anymore. I thought that no news is good news. He sent a last message maybe around a few months ago.he said " please pray for me" so i said "ok, why not!" One day I knew discovered that now the man has another wife who has a daughter and is pregnant. I was very surprised when I heard the news even if he always say like this" I want to have a baby." lately his office team has lots of projects so I sent a message to him one week. "if are you very busy , I know that, let me know if you want any help" very in a businesslike manner. Actually I learned AUTO CAD recently. so I just thought it would be helpful to his team. I am a just woman who is know him,and a coworker. It's a fact. but nevertheless I received a letter from his wife yesterday. she said " don't send a message to him and don't calling him. I am not worried about you and my husband. I just don't like you send message to him." It makes me feel terrible and sad. how she thinking about that..he is not handsome and already one time divorce. I want to say her "you know even If i am ugly and lonely I could't like him" like this.. but i didn't do anything. just I couldn't believe this situation. And can't understand her. but just I will thinking like that she has a baby and is now pregnant so she is very sensitive. I am very cool and pretty so she can think that way.... By the way..I am upset about myself.. why are you still alone? It creates this situation. Where is my husband? honey~ please hurry up as fast as you can come. I am very sad. Thank you for reading.

Corrections · 5

1

I want to say her "you know even If i am ugly and lonely I COULDN’T like him like this”. But i didn't do anything. I JUST couldn't believe this situation (WHAT HAD HAPPENED). And I can't understand her. But I WAS just thinking that she has a baby and is now pregnant AGAIN so she is very sensitive. I am very cool and pretty so she can think that way.... By the way, I am upset WITH myself.. why are you still alone? It creates this situation. Where is my husband? honey~ please hurry up as fast as you can come. I am very sad.


CAPITALS = corrections

*The corrections I made were not major, I understood what you were trying to say, which is great! 

Sorry, I don't know why I couldn't post your corrections in one post. 

또한 이 상황에 그런 일이 생겨서 Lani한테 미안합니다. 하지만 자신을 믿고 자신을 사랑하는 것을 배우면 다른 사람들의 유효성 검사 필요가 없습니다. 그냥 믿으면 돼요 :)

0

One day I discovered that now THIS man has another wife AND has a daughter WHO is pregnant. I was very surprised when I heard THIS news even if he always SAID THINGS like this" I want to have a baby."
Lately his office team has lots of projects so I sent a message to him one week."if YOU ARE very busy, I know that,(?) let me know if you want any help" in a VERY businesslike manner. Actually I learned AUTO CAD recently. So I just thought it would be helpful to his team. I am a just woman who is KNOWS him AS a co-worker. It's a fact. But nevertheless I received a letter from his wife yesterday. She said " don't send a message to him and don't call him. I am not worried about you and my husband. I just don't like you SENDING messageS to him." It makes me feel terrible and sad. how COULD she BE thinking about that. WHEN he is not handsome and already DIVORCED ONCE. 

0

what the hell........? 
what is THE situation...?

Someone might think that I am very fearful woman.
THAT BY just being here, It makes some people afraid of me.
There is a man who is an alumnus from my university and a co-worker in my office.
He is one year younger than me.
He married 4 years ago, but after 1 year he separated and then he filed a suit for divorce 2 years ago, and then last year he finally got divorced. We were casual friends, When he wanted to talk to me and wanted to eat together I just agreed. 
I thought he WAS a very poor guy until last year.Because his EX-wife was AN insane person, such as HAVING A delusional jealousy of her husband. But he can't tell anybody the situation (WHAT HAPPENED) except me. But recently I didn't think that way (I STOPPED THINKING THAT WAY). Because he didn't COME AND TALK TO me and didn't send A message TO me and I ALSO couldn't anymore. I thought that no news is good news. He sent a last message maybe around a few months ago. He said " please pray for me" so I said "ok, why not!" 


Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today