رحاة الصيف
في وحد أسبوع رح بأروح عرحلة كرمال أزور أهلي. زوخي و أنا رح نقود علي كاليفورنية جنوب كرمال نحضر عرس. بعدين, رح نقود عولياة يوتا لليلتين. بعدين رح نقود عولية مونتانا و رح نزور أهل أمّي. أنا متحمس لرحلتي!
(I am learning Levantine so I tried to use amiyah words)
Search from various English teachers...
Corrections · 4
2
رحلة الصيف
بأسبوع واحد رح اروح رحلة كرمال أزور أهلي، أنا وزوجي رح نقود السيارة لجنوب كاليفورنيا كرمال نحضر عرس،بعدين رح نقود لولاية يوتا لليلتين، بعدين رح نقود لولاية مونتانا ورح نزور أهل أمي..أنا متحمسة لرحلتي
1
رحلة الصيف!
سنذهب أنا وزرجى الى كاليفورنيا الجنوب لحضور حفل زفاف.
سنذهب الى ولاية يوتا لمدة ليلتين.
سنذهب الى ولاية مونتانا ونزور أهل أمى.
أنا متحمسة لرحلتى.
0
(I will correct it, using the Syrian Colloquial) :)
رحلة الصيف
في وحد بأسبوع رح بأروح عرحلة كرمال (أو منشان) أزور أهلي. زوجي و أنا رح نقود (نسوق) علي جنوب كاليفورنية جنوب كرمال نحضر عرس. بعدين, رح نقود (نسوق) عولاية يوتا لليلتين. بعدين رح نقود (نسوق) عولاية مونتانا و رح نزور أهل أمّي. أنا متحمسة لرحلتي!
(I am learning Levantine so I tried to use amiyah words)
0
رحلة الصيف
في أسبوع واحد رح أروح رحلة كرمال أزور أهلي. زوجي و أنا رح نقود علي جنوب كاليفورنيا كرمال نحضر عرس. بعدين, رح نقود علي يوتا لليلتين. بعدين رح نقود علي مونتانا و رح نزور أهل أمّي. أنا متحمسة لرحلتي!(I am learning Levantine so I tried to use amiyah words)
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
