La température chez moi (Une analyse plutôt drôle)
Ce matin, je ne me suis pas réveillé à l'heure. Je me réveille normalement à 5h45, mais ce matin j'ai dormi jusqu'à 6h00. Je pense que je me suis levé plus tard parce qu'il fait froid dans l'appartement et je n'ai voulu pas de me lever à cause de ça.
Quand je me suis levé, j'ai eu un peu de froid. Donc, je me suis habillé très vite pour me réchauffer. L'appartement a fait froid parce que moi et ma fiancée a laissé marcher le climatiseur toute la nuit à une température de 78 degrés Fahrenheit, qui est plutôt plus élevé que la température ambiante mais c'est parfait pour nous.
Je préfère une température plutôt froid dans l'appartement parce que s'il fait trop chaud, moi et ma copine on a des problèmes avec s'endormir. C'est la raison pour le climatiseur en l'été, il tient l'appartement à une température agréable. Parfois, je n'ai même pas besoin d'une couverture dans le lit; je n'utilise que les draps et, rarement, je n'utilise aucuns draps !
Ça me fait penser de pourquoi j'ai besoin d'une chaudière en hiver ! L'hiver est parfait pour moi parce que je préfère avoir plus froid que chaud. Alors parfois je me pose ce question: «Pourquoi est-ce qu'une chaudière même nécessaire en hiver ?».
Si on a trop chaud, il n'y a presque rien on peut faire de refroidir. Mais, s'il on a trop froid, on peut tirer une couverture ou mettre un pull pour se réchauffer. Mais trop chaud et il n'y a rien à faire, sauf sauter dans un lac très froid !
D'accord, mais sérieusement, au Canada où j'habite, une chaudière est très nécessaire en hiver parce qu'il fait parfois -35 degrés Celsius à l'extérieur. Et bien que je préfère une température plus basse, j'ai toujours besoin d'une chaudière en hiver si je veux survivre ! :P
Search from various English teachers...
Corrections · 2
0
La température chez moi (Une analyse plutôt drôle)
Ce matin, je ne me suis pas réveillé à l'heure. Je me réveille normalement à 5h45, mais ce matin j'ai dormi jusqu'à 6h00. Je pense que je me suis levé plus tard parce qu'il faisait froid dans l'appartement et je n'ai voulu pas de me lever à cause de ça.Quand je me suis (finalement) levé, j'ai eu un peu froid, donc je me suis habillé très vite pour me réchauffer. Il faisait froid dans l'appartement parce qu'avec ma fiancée on avait laissé marcher la climatisation toute la nuit à une température de 25°C (pour les français mieux vaut traduire en celsius, sinon on veut vraiment préciser alors on écrit °F ou °C), qui est plutôt plus élevée que la température ambiante mais c'est parfait pour nous. (uh! when you said it was cold, I tought it was below 60°F or something like that...)
Je préfère une température plutôt froide dans l'appartement parce que quand il fait trop chaud, nous avons des problèmes à nous endormir. C'est la raison pour laquelle le climatiseur maintient l'appartement à une température agréable en été. Parfois, je n'ai même pas besoin de couverture dans le lit, je n'utilise que les draps et quelquefois mais c'est plus rare je n'utilise même pas le drap de dessus ! (aucun drap is ambiguous).
Ça me fait penser au pourquoi du besoin d'une chaudière en hiver ! L'hiver est parfait pour moi parce que je préfère avoir plus froid que chaud. Alors parfois je me pose cette question: «La chaudière est-elle même nécessaire en hiver ?».
Si on a trop chaud, il n'y a presque rien que l'on puisse faire pour se refroidir. Mais, si l'on a trop froid, on peut toujours tirer une couverture ou mettre un pull pour se réchauffer. Mais contre la chaleur, il n'y a rien à faire, sauf peut-être/excepté sauter dans un lac glacé ! (sauf used alone here doesn't work very well)
OK d'accord, mais sérieusement, au Canada là où j'habite, une chaudière est indispensable en hiver parce qu'il fait parfois -35°C à l'extérieur. Et bien que ma préférence aille à une température plus basse, j'ai quand même besoin d'une chaudière en hiver si je veux survivre ! :P
0
Mettre à jour: ma copine n'est plus ma copine, mais ma fiancée !
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
