用于多练习说话

我有一小问题，每次我跟说中文的人在一起， 从来不勇于/敢对他们说中文（中文，我指的是北京方言 普通话）。比如 今天更很早我就去了一家中国饭店，去以前我有点兴奋，因为我觉得在那的时候可能会说中文。到那以后 我坐在桌子旁看菜单，很清楚地听到了他们会说普通话。他们说得声音很大，一定不是方言。虽然我知道这个，每次他们到我桌子来 我都说英文，没有胆量（说中文）。但我一直偷听的，虽然只听到几个词， 但我玩得很开心。还有 我有点喜欢（我知道）他们不知道的彼此猜测/思考，因为如果明天我再去那家饭店的话 ，（我就）对他们说中文 ，那我就会让他们吃惊了。总之 我需要想办法，勇于 多说普通话

用于多练习说话

我有一个小问题。每次我跟说中文的人在一起 从来不勇于敢对他们说中文（中文，我指的是北京方言 普通话）。比如 今天更早上我去了一家中国饭店，去以前之前我有点兴奋，因为我觉得在那的时候可能会说中文。到那以后 我在桌子旁看菜单的时候，很清楚地听到了他们会说普通话。他们说得很大声音，一定不是方言。虽然我知道这个，但每次他们到我桌子这来 我都说英文，因为没有胆量。但我一直偷听的，虽然只听到几个词 但我玩得很开心。还有 我有点喜欢他们不知道的思考（You mean that they do not know you are listening what they say,right?），。因为如果明天我再去那家饭店的话， 对他们说中文，  那我就会让他们吃惊了。总之 我需要想办法勇于 敢于多说普通话。

勇于多练习说话

我有一个小问题。每次我跟说中文的人在一起 从来不敢对他们说中文（中文，我指的是北京方言 普通话）。比如，今天更早我去了一家中国饭店，去之前我有点兴奋因为我觉得在那里可以说中文。到那之后 我在座位上看菜单，我很清楚地听到了他们在说普通话。他们说得很大声音，我可以确定一定不是方言。虽然我知道他们会说普通话，可是每次他们到我桌子前 我都说英文，我没有胆量。但我一直偷听他们说话，虽然只听到了几个词，但我玩得很开心。还有，我有点喜欢他们认为我不会讲中文，因为如果明天我再去那家饭店的话，对他们说中文，那么我就会让他们大吃一惊。总之 我需要想办法勇于多说普通话。

有些词句我不是很能理解你的意思，所以不知道修改得怎么样。你会漏掉标点符号，用词比较突兀。但是条理很清晰，写得真的很棒!相信你一定能越写越好!o(≧v≦)o