Search from various English teachers...
Mexico flagNina
When do I speak fluently and sound like native speakers? ...LOL.. just in my dreams (until now), last night I dreamt that I was able to speak English fluently and in my dream I was in an interview with people from human resources. I seemed confident, answering questions, with a small smile on my face, relaxed and making appropriate pauses. The funny part was that I said to myself ¡oh! I can speak like people in "The good wife", with the whole piece of languages, idioms, slang, phrasal verbs, native phrases, etc. because in this series characters use a lot of legal idioms, because the atmosphere is legal world. Everything is about lawsuits, crimes, assassinations, etc. each new episode is about new cases of sort of claim. I've heard some legal idioms or phrases like: "You can not play with the same card", "to break the law", or "the grand jury has voted in favor of.." or this one weird word because I'm an ignorant of laws "quid pro quo", now I know what does mean. Wow! this series is something else, fantastic! I'm a big fan of The good wife because everybody wears fancy suits, fashionable glasses, they spend all day (in the series) in beautiful and luxury offices, and finally both (clients and lawyers) look like real lawyers, executive and business people. Please, feel free to make corrections, adding linking and native phrases to help my paragraph to make sense. Thank you in advance for your help.

Corrections · 2

0

When do I speak fluently and sound like native speakers?

...LOL.. just in my dreams (until now), Last night, I dreamt that I was able to speak English fluently and in my dream I was in an being interviewed by with people representatives from human resources. I seemed confident, answering questions, with a small smile on my face. I felt relaxed, and I was making appropriate pauses during the course of the interview.


The funny part was that I said to myself ¡oh! I can speak like people in "The good wife", with the whole piece of languages, idioms, slang, phrasal verbs, native phrases, etc. because in this series characters use a lot of legal idioms since the show is a legal drama.  because the atmosphere is legal world. Everything is  All of the storylines are about lawsuits, crimes, assassinations, etc. each new episode is about new cases of one sort or another of claim.  In the show,  I've heard some legal idioms or phrases like: "You cannot play with the same card", "to break the law", or "the grand jury has voted in favor of.." or this one weird word which I now understand:  because I'm an ignorant of laws "quid pro quo.", now I know what does mean. Wow! this series is something else, fantastic! I'm a big fan of The good wife because everybody wears fancy suits, fashionable glasses, they spend all day (in the series) in beautiful and luxury luxurious offices, and finally both the (clients and the lawyers) look and act like real lawyers, executives and businesspeople.

Please, feel free to make corrections, adding linking and native phrases to help my paragraph to make sense. Thank you in advance for your help.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today