Mi aprendizaje del chino, Hola a todos, ¿Cómo les va? Nada más quería escribir una entrada sobre las dificultades con las que me he topado al (intentar) aprender el chino. Empecé a aprender el chino durante el verano pasado, y sudé la gota gorda por aprenderlo hasta más o menos el marzo de este año. Luego tomé un descanso de como 2 meses, antes de empezar de nuevo (hace como 3 semanas). Desde entonces, he aprendido un montón de vocabulario nuevo, más que nada por medio de leer (y un poco de escuchar). Sin embargo, acabo de (intentar) escribir una entrada en chino en Italki, y dios mío, qué tarea tan molesta... mis habilidades fueron puestas a prueba, y fracasaron. Lo peor fue cuando ni siquiera pude pensar en cómo decir "hace mucho tiempo que no (x)", y en ese momento me di por vencido y terminé la entrada sin escribir nada más. Cuando lo comparo con la facilidad con la que puedo pensar y escribir en español, me molesta muchísimo que sea tan difícil el chino. Digo, con todo el vocabulario del idioma que ya sé, debería ser muchísimo más fácil formular oraciones, pero no lo es!!! Hay que invertir muchísimas horas más para el chino que para el español. Es que la manera de pensar / la manera de formular oraciones en el chino es taaaaan diferente de cómo se hace en inglés / español, a veces no lo aguanto... En fin, escribir esa entrada de chino me desilusionó muchísimo. Lo bueno es que me doy cuenta de que para mejorar más rápido, tengo que practicar escribir y hablar mucho más (es decir, tengo que practicar formular oraciones). Sin embargo, lo que sí me anima / ilusiona es que mis esfuerzos no han sido vanos, pues aunque mi capacidad para formular oraciones no ha mejorado (bueno, seguramente estoy exagerando, quizás sí ha mejorado un poco... eso espero), mi capacidad para leer y identificar caracteres ha mejorado muchíiiiiisimo... cada día aparece varias veces el 天天快报, "la noticia rápida del día". Hace dos meses no tenía ni la **** idea de lo que decían estas noticias, pero ahora reconozco casi setenta por ciento de los caracteres. Esto no quiere decir que pueda entender setenta por ciento, pues los caracteres forman palabras en pares, y no suelo saber todas las combinaciones de caracteres, pero bueno, es un buen inicio. Un gran saludo, ¡y no se desesperen con sus estudios! ¡ánimo! Miguel Rey