Search from various English teachers...
United States flagChristie
Ola todos Ola todos, Eu sou CJ. Isso e minha primiera tentar para escrevendo alguma coisa aqui no Porgugues. Eu moro no Colorado no USA. Eu sou uma Oculista agora mas eu quero ser uma autor e uma profesora do ingles. Eu quero viajar para muitos pelo mundo. Muitos paises. Eu quero ver os lugaras mais bonitos e misteriosos, como Machu Picchu mas tambem os lugares mais tranquilos. As prias bonitas. O mar. Eu amo o mar. Eu moro perto as montanhas e elas sao muito lindo mas, eu acho que meu coracao pertence ao mar...E a minha paz.

Corrections · 21

5

PT-PT

 

Olá a todos

Olá todos,

(Eu) sou a/Chamo-me/O meu nome é CJ. Isso Esta é a minha primeira tentar tentativa para de escrevendo escrever alguma coisa aqui no em Português. (Eu) moro no Colorado nos USA EUA (Estados Undidos da América). (Eu) sou uma oculista/oftalmologista agora, mas (eu) quero ser uma autora e uma profesora de Inglês. (Eu) quero viajar para muitos países pelo do mundo/quro viajar pelo mundo. Muitos paises. (Eu) quero ver os lugaras mais bonitos e misteriosos, como Machu Picchu mas também os lugares mais tranquilos/sossegados. As praias bonitas. O mar, (eu) amo o mar. (Eu) moro/vivo perto das montanhas e elas sao muito lindas mas, (eu) acho que o meu coração pertence ao mar... É a minha paz.

 

The mistakes are in red and suggestions on how to improve the sentences are in blue, based on how we speak in Portugal.
() = Option or information

3

Ola todos

Ola todos,

Eu sou CJ esta é a primeira vez que tento escrever algo em Português. Eu moro no Colorado no USA. Eu sou uma Oculista agora mas eu quero ser uma autora e uma profesora de inglês. Eu quero viajar pelo mundo e conhcecer muitos paises. Eu quero ver os lugares mais bonitos e misteriosos, como Machu Picchu mas também os lugares mais tranquilos. As praias mais bonitas. O mar. Eu amo o mar. Eu moro perto das montanhas e elas são muito lindas mas, eu acho que meu coração pertence ao mar..È a minha paz.


boa sorte está num bom caminho CJ.

2

Olá à todos!

Eu sou CJ. Esta é minha primeira tentativa em escrever alguma coisa em português. Eu moro no Colorado no USA. Eu sou Oculista no momento mas eu quero ser uma autora e uma professora de inglês. Eu quero viajar para muitos lugarel pelo mundo e conhecer muitos países. Eu quero ver os lugares mais bonitos e misteriosos, como Machu Picchu mas também os lugares mais tranquilos e as praias mais bonitas. O mar, eu amo o mar. Eu moro perto das montanhas e elas são muito lindas, mas eu acho que meu coração pertence ao mar, é a minha paz.
2

Olá a todos

Eu sou a CJ. essa é minha primeira tentativa em escrever alguma coisa em Português. Eu moro no Colorado nos USA. Eu sou uma Oculista agora, mas eu quero ser uma autora e professora de Inglês. Eu quero viajar para muito pelo mundo. Muitos países. Eu quero visitar os lugares mais bonitos e misteriosos, como Machu Picchu, mas também os lugares mais tranquilos. As praias bonitas, o mar. Eu amo o mar. Eu moro perto das montanhas e elas são muito lindas, mas eu acho que meu coração pertence ao mar...é a minha paz.

Great job!

Parabéns pelo texto, se você precisar de alguma ajuda, contate-me, bons estudos.

2

Ola a todos,

Eu sou CJ. Isso Esta e é a minha primiera primeira tentar para escrevendo tentativa de escrever alguma coisa aqui no em Português. Eu moro no Colorado nos USA EUA. No momento eu sou uma Oculista agora, mas eu quero ser uma autor atriz e uma professora do de inglês. Eu quero viajar para muitos pelo mundo. Muitos paises. Eu quero ver os lugares mais bonitos e misteriosos, como Machu Picchu mas tambem os lugares mais tranquilos. As praias bonitas, o mar... Eu amo o mar. Eu moro perto das montanhas e elas são muito lindas mas eu acho que meu coração pertence ao mar...É a minha paz.

----

I can understand what you are meaning, you are doing well. Just be carefull when you use [um] instead [uma], [no] instead [em]...

Good job =)


Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today