Search from various English teachers...
Japan flagsatsuki
Introduction 2 Please correct sentences as below to be more natural. On my day off, I do volunteer work teaching Japanese language for foreign pepole who live in Japan at an international community center. I'm a member of a teaching Japanese volunteer group. We teach Japanese once a week. We have about 15 to 20 learners now. Most of them are from Asian countries. Some are foreign students, some work in Japan. They are deligent and enthusiastic, and they always inspire me. I'm happy when I find that they become better at speaking Japanese. I still don't have much experience, so I have to improve teaching skill. Thank you.

Corrections · 3

0
Thank you Andrew-san and thank you again Steve-san. That's helpful. The learners of our class are living temporarily for their study or work , so I guess they're "foreigners" or "foreign people". And I'll keep the expression " It makes me " in mind.
0

Introduction 2

Please correct sentences as below to be more natural.

On my day off, I do volunteer work teaching Japanese language for foreign pepole people* who live in Japan at an international community center.
I'm a member of a teaching Japanese language volunteer group. We teach Japanese once a week. We have about 15 to 20 learners now. Most of them are from Asian countries. Some are foreign students, some work in Japan.
They are deligent and enthusiastic, and they always inspire me.
I'm It makes me happy when I find that they become better at speaking Japanese.
I still don't have much experience, so I have to improve teaching skill.

Thank you.

* "People" - Andrew's suggestion of "foreigners" is good. Is it mostly immigrants? You could say "immigrants" (which sounds nicer than "foreigners"). Oh . . . I just read the next paragraph. So "immigrants" doesn't work. Maybe "immigrants and foreign visitors"?)

とても良いですよ!



0

Introduction 2

Please correct the sentences as below to be more natural.

On my day off, I do volunteer work teaching Japanese to foreigners who live in Japan at an international community center.
I'm a member of a volunteer group that teaches Japanese. We teach once a week. We have about 15 to 20 learners now. Most of them are from Asian countries. Some are foreign students, some work in Japan.
They are diligent and enthusiastic, and they always inspire me.
I'm happy when I find that they become better at speaking Japanese. I would say "It makes me happy to see their Japanese improve."
I still don't have much experience, so I have to improve as a teacher/my teaching skills. 

Thank you.

いいえ

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today