Search from various English teachers...
Russia flagVika
Una lingua senza parole Chе lingua straniera è pui difficile? Il russo, l’inglese o forse l’italiano? Il finlandese oppure il giapponese? No, per me una lingua pui difficile da imparare è il tango argentino. Il tango argentino è una danza molto emotiva, sensuale e magnifica. È uno spettacolo drammatico e fantastico! È vero... Ma anche è un dialogo tra un uomo ed una donna. È una conversazione senza parole. Il tango è una lingua bellissima e misteriosa. Ma che è difficile da impararla! Perchè è una lingua senza parole. Nel tango non ci sono le parole... Ma ci sono i passi e le pause. C’è la grammatica – le regole di danza. Ci sono le frasi – le figure diverse ed elegante che si chiamano “la caminanta”, “ocho”, “salida”, “giro”, “sacada”, “parada” e ci sono tanti altri nomi belli. C’è una pronuncia - una tecnica rigorosa dei movimenti. C’è la regola principale - l'uomo guida, la donna segue. Ci sono una tradizione anticuata e una musica nostalgica e triste. E sempre c’è una storia d’amore che si balla. Si dice che nel tango ci sono quattro gambe, due teste e solo uno cuore per due persone. Quando si vuoi ballare il tango, non si deve aver paura di chiedere silenziosamente -“Raccontami la tua storia. E ascoltami, per favore.” Ma ricordate che è un’arte delicata di parlare senza parlare. Solo allora il miracolo può accadere: succederanno un improvvisazione e una conversazione senza parole, ma con l’anima e il cuore aperti.

Corrections · 4

1

Una lingua senza parole

Qual è la  lingua straniera è più difficile? Il russo, l’inglese o forse l’italiano? Il finlandese oppure il giapponese?
No, per me/ secondo me  la  lingua più difficile da imparare è il tango argentino.
Il tango argentino è una danza molto emotiva, sensuale e magnifica. È uno spettacolo drammatico e fantastico! È vero... ma  è anche un dialogo tra un uomo ed una donna. È una "conversazione muta" ( per usare un termine diverso da "parole"). Il tango è una lingua bellissima e misteriosa  che , però,  è difficile da imparare, perché è una lingua senza parole.
Nel tango non ci sono le parole... ma ci sono i passi e le pause. C’è la grammatica, costituita dalle regole del ballo. Ci sono le frasi , cioè le figure diverse ed elegantI  ( "elegante" è singolare; "eleganti" è plurale. L'aggettivo rimane invariato per il maschile e il femminile) che si chiamano “la camminata”, “ocho”, “salida”, “giro”, “sacada”, “parada” e ci sono tanti altri nomi belli. C’è la  pronuncia, cioè la tecnica rigorosa dei movimenti. C’è la regola principale: l'uomo guida, la donna segue. Ci sono una tradizione  antica  (L'aggettivo "antiquato" significa superato, sorpassato, passato di moda) e una musica nostalgica e triste. Infine  c’è  sempre una storia d’amore che si balla.
Si dice che nel tango ci siano quattro gambe, due teste e solo un cuore per due persone. Quando si vuole ballare il tango, non si deve aver paura di chiedere silenziosamente -“Raccontami la tua storia e ascoltami, per favore.” Ma Ricordate, però,  che è un’arte delicata di parlare senza parlare. Solo allora il miracolo può accadere: succederanno un improvvisazione  ci sarà una conversazione senza parole, ma con l’anima e il cuore aperti.

Brava!


0
Salve Vika vedo che conosci bene la lingua italiana. Tranne alche piccolo errore qua è la, devo dire che scrivi molto bene. Io non conosco nessuna parola russa e non ho intenzione di imparare la vostra lingua. Tuttavia vorrei migliorare il mio livello elementare di inglese. In che città Russa vivi e che fai di bello nella vita?

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today