Search from various English teachers...
United States flagTerry
A story of randomness 「日本語」 まつもとユウイチ: はこだ! ひさかわとよあき: ほんと? まつもとユウイチ: いいえ。。。 はこじゃない ひさかわとよあき: え?。。。じょうだんか? まつもとユウイチ: じょうだんでした。でも、。。。 ひさかわとよあき: あ、猫! 猫:ニャー~! まつもとユウイチ: はい。。。ほら! ひさかわとよあき: なに? まつもとユウイチ: でかな波だよ!!! ひさかわとよあき: まあ、。。。じゃね! まつもとユウイチ: ちょっとまって! [English] Yuichi Matsumoto: It's a box! Toyoaki Hisakawa: Really? Yuichi Matsumoto: No... It's not a box. Toyoaki Hisakawa: What? Is this a joke? Yuichi Matsumoto: It was a joke. But,... Toyoaki Hisakawa: Oh! A cat! Cat: Meow~! Yuichi Matsumoto: Yes... Look! Toyoaki Hisakawa: What? Yuichi Matsumoto: A huge wave!!! Toyoaki Hisakawa: Well... See ya! Yuichi Matsumoto: Wait a sec!

Corrections · 3

1

まつもとユウイチ: はこだ!
ひさかわとよあき: ほんと?
まつもとユウイチ: いいえ。。。 はこじゃない
ひさかわとよあき: え?。。。じょうだんか?
まつもとユウイチ: じょうだんでした。でも、。。。
ひさかわとよあき: あ、猫!
猫:ニャー~!
まつもとユウイチ: はい。。。ほら!
ひさかわとよあき: なに?
まつもとユウイチ: でかない波だよ!!!
ひさかわとよあき: まあ、。。。じゃね!
まつもとユウイチ: ちょっとまって!
--------------------------------------------------------------------------------------

Just one correction. By the way, the dialog above is a part of a comedy show?

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today