Can anyone correct my German please? - Meiner Urlaub nach Europa :)
Hallo, ich heiße Ken.
Ich möchte ein bisschen über mein Urlaub nach Europa sprechen.
Letzten Sommer bin ich nach Polen der Slowakei, der Tschechische Republik, Ungarn, Slowenien und Österreich gefahren.
In Polen gibt es die Stadt Koronowo.
Dort habe ich ein Zimmer des Hotels reserviert.
Aber wenn habe ich dort angekommen, das Hotel hatte schon beendet.
Dafür habe ich keine Stelle zu schlafen gehabt.
Damals bin ich an die Autobushaltestelle zurückgekommen.
Dort habe ich für etwa eine Stunde gesessen.
Dann habe ich einem alten Man gefragt "Do you know any cheap place to sleep? "
Er war ganz ganz nett und hat mich geholfen. Aber es hat keine Hostel gegeben.
Bald bin ich von einem Frau gefragt worden.
"Are you okay?"
Habe ich gesagt "Oh I'm okay, the man is looking for some hotels for me."
Aber sie auch war ganz nett und sie hat mich mit ihrer Familie für drei Tagen bleiben lassen.
Die Leute in Polen waren sehr herzlich.
Danke schön.
Search from various English teachers...
Corrections · 2
1
Can anyone correct my German please? - Meiner Urlaub nach in Europa :)
Hallo, ich heiße Ken.Ich möchte ein bisschen über meinen Urlaub nach in Europa sprechen.
Letzten Sommer bin ich nach Polen, in die Slowakei, die Tschechische Republik, nach Ungarn, Slowenien und nach Österreich gefahren.
In Polen gibt es die Stadt Koronowo.
Dort habe ich ein Zimmer des Hotels reserviert.
Aber als habe ich dort ankam (/angekommen bin), war das Zimmer Hotel hatte schon besetzt.
Dafür Somit habe ich keine Stelle zum Schlafen gehabt. (/Somit hatte ich keine Stelle zum Schlafen.)
Damals bin ich an die Autobushaltestelle zurückgegangen.
Dort bin ich für etwa eine Stunde gesessen.
Dann habe ich einen alten Man gefragt "Do you know any cheap place to sleep? "
Er war ganz ganz nett und hat mir geholfen. Aber es hat gab keine Hostel mehr gegeben.
Bald bin ich von einer Frau gefragt worden: "Are you okay?"
Daraufhin habe ich gesagt: "Oh I'm okay, the man is looking for some hotels for me."
Aber sie auch sie war ganz nett und sie hat mich mit bei ihrer Familie für drei Tagen schlafen lassen.
Die Leute in Polen waren sehr herzlich.
Danke schön.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
