Search from various English teachers...
Colombia flagMafe Martinez
La biographie de Marie Article dans un magazine le 30 June 2025. (le future) Marie est née en 1987. Quand elle était petite elle aimait lire et écrire et aussi danser et chanter. Quand elle avait 10 ans elle est allée en Venezuela avec sa mère pour la premier fois. L'année suivante elle est allée en Venezuela une encore fois. Elle a commencé voyager chaque année avec sa mère. Elle a toujours aimé voyager! En 2004 elle est allée a la fac. En 2010 elle a décidé habiter en autre pays, donc elle a déménagé aux Etats Unis. Elle a habité là pendant deux ans, elle a appris anglais et elle a voyagé pour tout le pays. En 2012 elle a changé de pays une encore fois, cette fois elle a déménagé à l'Argentine. Là-bas elle a rencontré Luc, ils sont tombés amoureux et en 2013 ils emménagé ensemble. Marie a quitté son travail au bureau et elle a commencé son entreprise indépendante. En 2015 Luc et Marie ont déménagé à Bruxelles et elle a commencé a étudier français. En 2016 Luc aussi a quitté son travail au bureau pour travailler a l'enterprise de Marie. Ils ont voyagé beaucoup ensemble, ils ont allés a plus de 20 pays. À la fin de 2016, ils ont quitté Bruxelles pour faire le tour du monde. En 2017 ils ont retourné pour habiter à la France. Elle a commencé travailler avec un charité pour aider des enfants dans la rue. En 2018 ils se sont maries et leur voyage de noces a été à l'Afrique. En 2020 elle a eu son premier enfant, Thomas. Ils continuent voyagent chaque année et travaillent dans son enterprise.

Corrections · 2

1

La biographie de Marie

Article dans un magazine le 30 juin 2025. (le future) Suggested: Article paru dans un magazine le 30 juin 2015

Marie est née en 1987. Quand elle était petite elle aimait lire et écrire et aussi danser et chanter. Quand elle avait 10 ans elle est allée au Venezuela avec sa mère pour la première fois. L'année suivante elle est allée au Venezuela encore une fois. Elle a commencé à voyager chaque année avec sa mère. Elle a toujours aimé voyager!
En 2004 elle est allée a la fac. En 2010 elle a décidé d'habiter dans un autre pays, donc elle a déménagé aux Etats-Unis. Elle a habité là pendant deux ans, elle a appris l'anglais et elle a voyagé dans tout le pays. En 2012 elle a changé de pays encore une fois, cette fois elle a déménagé en Argentine. Là-bas elle a rencontré Luc, ils sont tombés amoureux et en 2013 ils ont emménagé ensemble. Marie a quitté son travail au bureau et elle a commencé son entreprise indépendante. "elle a commencé son entreprise indépendante" is correct but sounds a little unnatural; suggested: "elle a créé sa propre entreprise" En 2015 Luc et Marie ont déménagé à Bruxelles et elle a commencé a étudier le français.
En 2016 Luc aussi a quitté (not wrong but "Luc a aussi quitté" sounds better) son travail au bureau pour travailler dans l'enterprise de Marie. Ils ont voyagé beaucoup ensemble, ils ont allés dans plus de 20 pays. À la fin de 2016, ils ont quitté Bruxelles pour faire le tour du monde. En 2017 ils sont retournés habiter en France. Elle a commencé travailler pour une charité pour aider des enfants dans la rue. Do you mean homeless children? If so, "des enfants sans abri" would be more accurate.
En 2018 ils se sont mariés et leur voyage de noces a été en Afrique.
En 2020 elle a eu son premier enfant, Thomas.
Ils continuent de voyager chaque année et travaillent dans son enterprise.

Félicitations pour ton texte :)

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today