creeping along the corridor...? I like the movie "About Time". Recently I saw the movie again with the english subtitles, I couldn't understand the below meaning. " You should have tried creeping along the corridor while we still had time." In Korean subtitles, the meaning is "you'd better if you do this when the time is enough". But I wonder why "creeping along the corridor" use as this meaning. Thank you for your help.