Search from various English teachers...
United States flagAndrew Payton
Tres meses en español Hoy me voy de México después de tres meses de vivir allá. Durante eses meses no estudiaba pero podía practicar muchísimo el español y ahora me siento más cómodo en las conversaciones, aunque todavía me faltan muchas cosas. Me pregunto qué más hay que hacer para aprender más rápido, pero aún no sé. En el inicio era más divertido, porque podia estudiar y mejorar facilmente, pero claro que ahora puedo hablar con más personas–y generalmente, eso es el objeto de aprender. Cuando era más chico, nunca tenía la experiencia de hablar en un idioma extranjero, entonces no sabía que efecto tiene en el mente. Estoy olividando algunas palabras en inglés y me cuesta más expresarme. ¡Pero, qué triste! Porqué me cuesta mucho en español también. De vez en cuando me encuentro pensar en español, y por supuesto me va más lenta esta manera. Mi esposa (ella es mexicana y habla un poco inglés también y nosotros communicamos con los dos) y yo estamos hablando en cuál idioma nuestros hijos hablarían. ¿Alguien aquí creció con padres que hablaban lenguajes diferentes? ¿Y cómo estaba? Ahora estoy volando de D.F a Washington y escucho muchas familas que hablan los dos–pero me interesa como funcionan en la mente juntos.

Corrections · 3

0

Tres meses de en español

Hoy me voy de México después de tres meses de vivir allá. Durante eses esos meses no estudiaba pero podía practicar muchísimo el español y ahora me siento más cómodo en las conversaciones, aunque todavía me faltan muchas cosas. Me pregunto qué más hay que hacer para aprender más rápido, pero aún no sé. En el inicio era más divertido, porque podia podía estudiar y mejorar fácilmente facilmente, pero claro que ahora puedo hablar con más personas–y generalmente- eso ese es el objeto de aprender.

Cuando era más chico, nunca tenía la experiencia de hablar en un idioma extranjero, entonces no sabía que efecto tiene en el la mente. Estoy olividando olvidando algunas palabras en inglés y me cuesta más expresarme. ¡Pero, qué triste! Porqué me cuesta mucho en español también. De vez en cuando me encuentro pensar pensando en español, y por supuesto me va más lenta esta manera (esta última frase suena como un nativo de España, pero está bien).

Mi esposa (ella es mexicana y, habla un poco inglés también y nos comunicamos nosotros communicamos con los dos) y yo estamos pensando/ decidiendo hablando en cuál idioma nuestros hijos hablarían. ¿Alguien aquí creció con padres que hablaban lenguajes diferentes? ¿Y cómo era estaba? Ahora estoy volando de D.F a Washington y escucho muchas familias que hablan los dos–pero me interesa como funcionan en la mente juntos.
0
Hola. Seguro has escuchado del spanglish, a mi me parece incorrecto y vulgar, pero así sucede. No crecí en un hogar bilingüe, pero yo creo que criar niños en un ambiente bilingüe es bueno y altamente competitivo.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today