Help with a question please
Hello someone please could help me with the translation? Muchas gracias estiy tratando de traducir esta frase pero tengo dudas. Gracias
Whether it is showing up at work or showing up in an intimate relationship or with family/friends, how we show up is important. Truly being there takes energy.
Search from various English teachers...
Corrections · 4
0
Help with a question please
Hello someone please could help me with the translation? Muchas gracias estiy tratando de traducir esta frase pero tengo dudas. GraciasWhether it is showing up at work(,)or showing up in an intimate relationship(,) or with family/friends. how we Show(ing) up is important. Truly being there takes energy.
You can also say:
"Showing up is important. It takes energy and it shows that you are punctual and you are able to manage your time."
Good Luck
-Cece
0
Tanto si nos mostramos en el trabajo como si nos mostramos en una relación íntima, el cómo nos mostramos es importante. Estar ahí realmente te quita energia.
I am not really sure about the translation of the second sentence, but I hope it has been useful.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
