Search from various English teachers...
Türkiye flagSeda
Otra vez Holla, me llamo Seda (Mi nombre significa "sound" en mi lengua materna.) Soy de Turquía. Soy una profesora de Engles. Vivo en Istanbul. Hay mucho tráfico en Istanbul porque hay muchos gentles. Tengo la clase todos las mañanas. Me gusta mi trabajo. Hay dieciséis estudientes en mi clase. No son niños, son adultos. Quieren hablar inglés y quiero aprender español. Es mi el tercer intento. Esta vez, no quiero dejar. Estoy decidida. Estudio diario, no mucho pero un poco. Escribo las oracións simples. Esucho musica en español.¡Deséame suerte!

Corrections · 6

1

Otra vez

Hola, me llamo Seda (Mi nombre significa "sound" en mi lengua materna). Soy de Turquía. Soy profesora de inglés. Vivo en Estambul. Hay mucho tráfico en Estambul porque hay muchas personas. Doy clases todas las mañanas. Me gusta mi trabajo. Hay dieciséis estudiantes en mi clase. No son niños, son adultos. Quieren hablar inglés y yo quiero aprender español. Es mi tercer intento. Esta vez, no lo quiero dejar. Estoy decidida. Estudio a diario, no mucho pero un poco. Escribo las oraciones simples. Escucho música en español. ¡Deséame suerte!


El punto te lo puse en color verde para hacerte una aclaración:

En el español los puntos siempre van después del paréntesis de cierre.

1

Otra vez

Hola, me llamo Seda (Mi nombre significa "sound" en mi lengua materna.) Soy de Turquía. Soy una profesora de inglés. Vivo en Estanbul. Hay mucho tráfico en Estanbul porque hay mucha gente. Doy clases todas las mañanas. Me gusta mi trabajo. Hay dieciséis estudiantes en mi clase. No son niños, son adultos. Quieren hablar inglés y yo quiero aprender español. Es mi el tercer intento. Esta vez, no lo quiero dejar. Estoy decidida. Estudio a diario. No mucho pero si un poco. Escribo las oraciones simples. Escucho música en español.¡Deséame suerte!

Suerte y mucho ánimo. Lo vas a conseguir rápido, ya que tu texto está bastante bien escrito. Si quieres conocer nuevos grupos de España visita estos links en mi cuaderno, en los cuales hablo de la música española. Por el momento solo verás 2 redacciones, pero seguiré escribiendo cada semana :-)

https://www.italki.com/notebook/3325183/entry/701515

https://www.italki.com/notebook/3325183/entry/702646



1

Otra vez

Holla, me llamo Seda (Mi nombre significa "sound" en mi lengua materna.) Soy de Turquía. Soy una profesora de Engles. Vivo en Istanbul. Hay mucho tráfico en Istanbul porque hay muchos gentles. Tengo la clase todos las mañanas. Me gusta mi trabajo. Hay dieciséis estudientes en mi clase. No son niños, son adultos. Quieren hablar inglés y quiero aprender español. Es mi el tercer intento. Esta vez, no quiero dejar. Estoy decidida. Estudio diario, no mucho pero un poco. Escribo las oracións simples. Esucho musica en español.¡Deséame suerte!

Hola, me llamo Seda (Mi nombre significa "sound" en mi lengua materna.) Soy de Turquía. Soy profesora de Inglés. Vivo en Istanbul. Hay mucho tráfico en Istanbul porque hay mucha gente. Tengo clase todas las mañanas. Me gusta mi trabajo. Hay dieciséis estudientes en mi clase. No son niños, son adultos. Quieren hablar inglés y yo quiero aprender español. Éste es mi tercer intento. Esta vez, no lo quiero dejar. Estoy decidida. Estudio a diario, no mucho pero sí un poco. Escribo oraciones simples. Escucho música en español.¡Deséame suerte!

 

"¡A la tercera va la vencida!" -Se dice por aquí-

Lo que se traduce por "al tercer intento consigues lo que quieres"

Te deseo suerte, sí , sí, claro ¡mucha suerte!

Seda is a great sound!

Saludos cordiales.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today