Search from various English teachers...
Canada flagEvan
本当の家族 この間、おばあさんとおじいさんのところに訪れた。毎年一回二回しか会わないから、あまり親しくないと私は感じている。三日間家族ぐるみご飯を食べているけど、あまり会話ができなくて、気まずくない?礼儀正しく自分が食べる前におばあさんとおじいさんのお皿に惣菜を移るけど、家族っていう感じがしない。これは私が残念だと思うんだけど、仕方がないな。これから自分の子孫に母と一緒に時間を過ごさせたいと思っている。母からいろいろなことを学んでもらってほしい。親しくなったら、それは本当の家族だと言えるだろう。

Corrections · 3

1

本当の家族

この間、おばあさんとおじいさんのところに訪れた。毎年一回二回しか会わないから、あまり親しくないと私は感じている。三日間家族でご飯を食べているけど、あまり会話ができなくて、気まずくない?(すこし)気まずい。礼儀正しく自分が食べる前におばあさんとおじいさんのお皿に惣菜を移るよそうけど、家族っていう感じがしない。これは私が残念だと思うんだけど、仕方がないな。これから自分の子孫に母と一緒に時間を過ごさせたいと思っている。母からいろいろなことを学んでもらってほしい。親しくなったら、それは本当の家族だと言えるだろう。

(/)´ω`(\)

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today