Corrections · 3
ウェブ日記 #1
みなさん、こんにちは!日本語を練習したいからウェブ日記に書くようにしています。がんばります!今日は八時ぐらいに起きました。それから、朝ご飯を作って食べて歯みがきしました。その後メールを見たりフェイスブックを使ったりしました。九時にアルバイトに行きました。オクラホマ大学に勤めています。今は十時五十二分です。午後の四時からひまです。それから、友達と一緒にビールを飲みます。それから、家に帰って、昼ねします。その後日本語を上がるために日本語の教科書を読んで30分間漢字を書きます。それからユーチューブを使ってビデオを見ます。今日の晩御飯はピザを買えるけどお金がない。十時ぐらいにシャワー浴びて寝ます。
読んでくれてありがとう!
上手な日本語だと思います!「に」が抜けているところが少しあったので、訂正させていただきました。
赤色の「日本語を上がるために~」というところは、日本語力を上げるためという意味でしょうか?
それならば「日本語の勉強をするため」「日本語を学ぶため」「日本語の力をつけるため」などがいいでしょう。
これからもウェブ日記頑張ってください!
ウェブ日記 #1
みなさん、こんにちは!日本語を練習したいからのでウェブ日記に書くようにしています。
がんばります!
今日は、八時ぐらい起きました。(If when you like it written horizontally, I think you should use "8" bettre.)
それから、朝ご飯を作って食べて歯みがきをしました。
その後、メールを見たりフェイスブックを使ったりしました。(I think this sentence is good )
九9時にアルバイトに行きました。
オクラホマ大学で勤めています。(if you choice"で" I think "オクラホマ大学で働いています"better )
今は十10時五十二52分です。
午後の四4時からひまです。
それから、友達と一緒にビールを飲みます。
それから、家に帰って、昼ねをします。
その後日本語をが上がる上手(jyouzu)になるために、日本語の教科書を読んで30分間漢字を書きます。
それからユーチューブを使ってビデオを見ます。
今日の晩御飯はピザを買えるいたいけどお金がない。
十10時ぐらいシャワー浴びて寝ます。
読んでくれてありがとう!
You're impressive.
You are a herd worker.
What's important is to continue doing it on a daily basis, isn't it?
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
