Search from various English teachers...
Switzerland flagLisianeProfessional Teacher
ذكريات هذا الصباح نظرت في صندوقي الذكريات وجدت فه كثير من الكتب بحيث كتبت افكاري و مشاعري اثنا طفولتي و آود آن فصل نفسي من بعض منهم لآن الحياة تستمر و آنا لا آريد آن تكون مرتبطة الى لاماضي

Corrections · 15

1

ذكريات

هذا الصباح نظرت في صندوقي الذكريات صندوق الذكريات
 This (ى)letter is added to express property (this letter is like my ,,ex:my box)
but it is not used here because this is name and added name define it(ex :box of memories )


وجدت فيه الكثير من الكتب حيث كتبت افكاري و مشاعري اثناء طفولتي
this(ال)  letters is used to define the word like (the in english)
و آود آن أفصل نفسي من بعض منهم لآن الحياة تستمر و آنا لا آريد آن تكون مرتبطة الى لا ماضى بالماضى
this letters (ب -الى ) are Prepositions used (ب like with >>الى like to)

your arabic is good ..but you just need to practice it more and focus on details
1

ذكريات

  هذا الصباح نظرت في صندوق الذكريات ، صندوق ذكرياتي


وجدت فيه كثيرًا مما كتبت عن  افكاري و مشاعري أثناء  طفولتي


وأود  أن  أفصل  نفسي عن بعضهم  ( عن بعض هذه الذكريات )  ؛ لآن الحياة تستمر و أنا لا أُريد  أَن أَكون مرتبطة بالماضي


أحسنت عزيزتي  :))  عمل جيد  وكتابتك رائعة 

أتمنى لك كل التوفيق 

0

ذكريات

هذا الصباح نظرت في صندوقِ ذكرياتي 
وجدت فيه كثيراً من الكتب بحيث كتبت افكاري و مشاعري اثناءَ طفولتي
و أود أن أنسى بعض المواقف لآن الحياة تستمر و أنا لا آريد أن أكون مرتبطة  بالماضي

do not replace the أ by  well done

0
Excellente Lisiane, même si tu a commis quelques erreurs! Courage
0

ذكريات

هذا الصباح نظرت في صندوق ذكرياتي
وجدت فيه كثير من الكتب حيث كتبت افكاري و مشاعري اثناء طفولتي
و آود آن اخلص نفسي من بعض منها لآن الحياة تستمر و آنا لا آريد آن أكون مرتبطة بالماضي

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today