Search from various English teachers...
Vietnam flagNgân
日本人のまじめな性格 最近、日本人のまじめな性格が世界的に注目されているだろう。いつの間に、まじめは日本人の特徴になった。 日本人の会社で、残業をしている社員の姿が一番よく見える。徹夜、仕事をして、会社で寝る人も少なくない。日本の社会は今、高齢化社会だとよく言われている。しかし、定年後も、たくさんの日本人の高齢者が働き続けたいそうです。一生懸命な高齢者の姿を通じて、日本人のまじめな精神を非常に感じられる。働くのが日本人の生き甲斐のではないだろうか。 一方、まじめすぎるのがあまりよくないと思う。たとえば、ディメリットの一つは日本人の未婚率が増加していることである。現在の日本人の若者が仕事に夢中になって、デートすることとか、結婚相手を探すことに全く興味を持っていなさそうだ。ということは、少子化が引き起こして、高齢者人口がますます増えていくという問題である。こういうことは日本の経済と社会に深刻な影響を与えると言われる。日本人はまじめな性格を誇りに思えば、そういう性格の悪い面をもっと注意したほうがいいと思う。

Corrections · 2

1

日本人のまじめな性格

最近、日本人のまじめな性格が世界的に注目されているだろう。いつの間にか、まじめさは日本人の特徴になった。
日本人の会社では、残業をしている社員の姿がよく見られる。徹夜で仕事をして、会社で寝る人も少なくない。日本の社会は今、高齢化社会だとよく言われている。しかし、定年後も、たくさんの日本人の高齢者が働き続けたいそうだです。一生懸命な高齢者の姿を通じて、日本人のまじめな精神を非常に感じられる。働くのが日本人の生き甲斐のではないだろうか。
一方、まじめすぎる事はあまりよくないと思う。たとえば、ディメリットの一つは、日本人の未婚率が増加していることである。現在の日本人の若者は仕事に夢中になって、デートすることとかや、結婚相手を探すことに全く興味を持っていなさそうだ。ということは、少子化が進み、高齢者人口がますます増えていくという事である。こういうことこの問題は日本の経済と社会に深刻な影響を与えると言われている。日本人はまじめな性格を誇りに思えばうと同時に、そういう性格の悪い面にもっと注意したほうがいいと思う。

 

細かいミスはありますが、とても上手な日本語ですね。
最近は、ニートやフリーターなど、働かない若い世代が増えていると思っていたので、働くことに夢中で、異性と付き合わないというのは本当かな?と思いました。テレビで、若い世代が、彼女や彼氏と遊ぶよりも同性の友達と遊ぶのが楽しいから、いらない!と答えているのは見たことがあります。

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today