Corrections · 2
Le vrai héros
Qui est le vrai héros du Seigneur des anneaux” ?Presque tout le monde connaît la fameuse histoire de J. R. R. Tolkien, Le Seigneur des anneaux. Cette histoire a été portée à l’écran par Peter Jackson, qui a réussit à établir de nouveaux critères dans plusieurs domaines, cinématographiques et commerciales, mais cela n’est pas le sujet de ces lignes / de ce texte.
Ceux qui connaissent Le Seigneur des anneaux savent que finalement l’anneau de Sauron est détruit. D’une manière inattendue, c’est Gollum qui réussit (ou bien "qui y arrive). C’est lui, le héros ? Evidemment, il est un personnage central. Il a supporté et survécu aux effets et les pouvoirs de l'anneau unique (c'est comme cela que "the one ring" a été traduit en français) plus longtemps que tous les autres. L’anneau l'a changé et déformé, mais d’après moi OU selon mon opinion il n’est pas parvenu à annihiler le vouloir de Gollum.
Et Frodo ? C’est lui, le héros ? Il a porté l’anneau jusqu’à la montagne du destin. Il s’est battu avec l’anneau, Sauron et les personnages qui désiraient l’anneau pour des raisons, bonnes et mauvaises. Il s’est battu avec l’anneau, il en a souffert et - il a perdu ! Au moment clé il s’est soumis ! Et même après la destruction de l’anneau, il n’a pas pu l’oublier ! Il avait perdu sa joie de vie.
Alors, le vrai héros c’est qui ? A mon avis, c’est Sam Gamegie (traduction française), le jardinier et cuisinier. Il a accompagné Frodon jusqu’à la fin OU il a été présent jusqu'à la fin. Il a pris l’anneau et l’a porté quand Frodo ne pouvait plus. Et il l’a redonné sans hésiter. Il l’a pris seulement parce que cela était nécessaire, non pas parce qu’il voulait contrôler ses pouvoir. Il ne s’est jamais battu pour ou contre quelqu’un mais pour ou contre des choses. Et il a eu un but : retourner dans son pays et se marier avec Rosie. C’est pourquoi l’anneau n’a pas réussit à l’influencer. Et c’est pourquoi Sam est mon vrai héros.
Quasiment parfait! Quelques calques de l'allemand, mais rien de très grave.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
