Search from various English teachers...
France flagAlicia
모든 나라에서 옷의 사이즈이 다릅니다. 저는 프란스에살던 옷을 사면 M사이즈, 신발이 38였습니다. 일본에 살은 시절에는 옷을 사고 싶었을 때 힘들었지만 조금 살 수 있었습니다. 특히 유닉오(uniqlo)에서 샀습니다. 그러나 일본에서 제 사이즈가 L 또는 XL였습니다.구두를 신어 야본 후에 구두를 산 것을 보기했습니다...제 신체는 일본 여자들의 신체보타 매우 다늡니다! 그리고 캐나다에 살던 옷의 사이즈가 S또는 XS였습니다! 왜 입니까 ?? 프랑스에 돌어오부터 옷을 사지 않지만, 일이 찾았서 심각고 세로운 옷은 산 것을 비요했습니다. 왜냐하면 어제 여러 옷게에 갔습니다. M사이즈의 옷이 입어야 봤을 때 아주 컸습니다...S도 컸습니다. 결국 XS사이즈을 입어 야봐는데 맞았습니다. 모든 나라에서 왜 사이즈는 이렇게 다른 것은 잘 이해하지만 같은 나라에서 이렇게 바꾼 것은 조금 이상합니다. 저는 6년 전에 제 옷의 사이즈는 M, 구두사이즈는 38 였습니다. 이제 제 옷사이즈는XS, 구두사이즈는37입니다. 프랑스 사람들의 키가 커지고 뚱뚱하집니까?

Corrections · 10

0

모든 나라에서 옷의 사이즈이가 다릅니다.

저는 프란프랑스에서 살샀던 제 옷의 사이즈는 M, 신발이은 38이었습니다.

일본에 살던 시절에는 옷을 사고 싶었을 때 힘들었지만 조금씩은 살 수 있었습니다. 특히 유니클로(uniqlo)에서 샀습니다.
그러나 일본에서는 제 옷 사이즈가 L 또는 XL였습니다. 구두를 신어 야본 후에는 구두 산사는 것을 보포기했습니다...제 신체은는 일본 여자들과 신체보타 매우 다릅니다!

한편 캐나다에서 살사던 옷의 사이즈가는 S또는 XS였습니다! 이유가 뭐죠 ??

프랑스에 들어오부터돌아 와서는 옷을 사지 않았지만, 일이 찾아서새로운 일을 하게 되어,  심각고 세로운 옷은정장 스타일의 옷을 새로 산것을살 비요했습니다.필요가 있었습니다. 왜냐하면 그래서 어제 여러 옷가게에 갔습니다.
M 사이즈의 옷을 입어야 봤을 때 아주 컸습니다...S도 컸습니다. 결국 XS 사이즈를 입어 야봐는데봤는데 맞았습니다.

각각의 나라에서 왜 사이즈가  이렇게 다른 것은 잘 이해하지만 같은 나라에서 이렇게 바꾼 것은 조금 이상합니다. 6년 전 제 옷의 사이즈는 M, 구두사이즈는 38이었습니다. 이제 제 옷사이즈는 XS, 구두사이즈는 37입니다. 프랑스 사람들의 키가 커지고 뚱뚱해진 걸까요?


ps.

So interesting writing like your previous postings.

이전에 썼던 글처럼 이번 글도 재미있네요.

The size is different not only country but also brand too even in the same country.

나라에 따라 사이즈가 다를 뿐만 아니라 같은 나라에서도 브랜드에 따라 사이즈가 다른 경우도 있죠.

To try it is the most best way to buy clothes and shoes which fit you.

잘 맞는 옷이나 구두를 사기 위해서는 직접 입거나 신어보는 것이 제일 좋을 듯 합니다.

However, to buy presents for friends or family is challenging, because I have to assume the size. 

하지만, 친구들이나 가족을 위한 선물을 사는 경우에는 사이즈를 짐작해야만 하기 때문에, 쉽지 않죠.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today