한국 with a dash of english
나는 노트를 읽어서 감사합니다! 나는 한국 쓰기고생각을 자연스러워서 바랍니다. 그레서 나는 쓰기를 안 자연스럽면 고쳐서 부탁합니다. 감사합니다!
오늘은 우리 여동생의 생일을 있어요. 생일 축하합니다! 그리고 우리는 먼스터 카레를 먹었어요. 응… 맛는 괜찮나요~ 매일 이것을 쓰고있는 힘들지만 나는 한국어 조금만 늘어서 행복해요(I will be happy even with a little improvement). 나는 한국어를 못 해서 조금만 영어 포함할 게요. 감사합니다!
To all those learning Korean too, 화이팅!~
Search from various English teachers...
Corrections · 2
1
한국 with a dash of english
나는 노트를 읽어서 감사합니다!-> 나의 노트를 읽어 주셔서 감사합니다!
나는 한국 쓰기고생각을 자연스러워서 바랍니다.
-> 한국어 쓰기가 자연스럽기를 바랍니다.
그레서 나는 쓰기를 안 자연스럽면 고쳐서 부탁합니다. 감사합니다!
-> 만약 나의 글이 자연스럽지 않으면 고쳐 주세요. 감사합니다!
오늘은 우리 여동생의 생일을 있어요.
-> 오늘은 내 동생의 생일이었어요.
생일 축하합니다! 그리고 우리는 먼스터 카레를 먹었어요.
응… 맛는 괜찮나요~
-> 맛이 괜찮아요~
매일 이것을 쓰고있는 힘들지만 나는 한국어 조금만 늘어서 행복해요
(I will be happy even with a little improvement).
-> 매일 이것을 쓰는 것이 힘들지만 한국어가 조금이라도 늘면 행복할 거에요.
나는 한국어를 못 해서 조금만 영어 포함할 게요. 감사합니다!
To all those learning Korean too, 화이팅!~
--> 한국어를 배우는 모든 사람들, 화이팅!~
----> 한국어를 배우시는 모든 분들, 화이팅이에요! ^^
1
한국 with a dash of english
제 (존댓말) 노트를 읽어주셔서 감사합니다! 저는 한국 쓰기고생각을 자연스러워서 바랍니다(What do you want to say here? :)). 그래서 제 쓰기(노트)가 자연스럽지 않으면 고쳐주시길 부탁합니다. 감사합니다!
To all those learning Korean too, (한국어를 공부하는 모든 사람들에게)화이팅!~
멋진 글이네요! 화이팅!
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
