Search from various English teachers...
China flagSophia
가르쳐 주시면 너무 감사합니다~ 1.호텔에게 전화할 때 하는 말 이에요. -----하나의 트윈룸을 예약해 주세요. -----어느날 예약하려고 합니까? 2.호텔 직원이 말할때"습니다"형식으로,고객님"이에요"형식으로 말하는 건가요? 가르쳐 주시면 너무 감사합니다~

Corrections · 4

0

가르쳐 주시면 너무 감사합니다~

1.호텔에 전화로 예약할 때 쓰는 말 이에요.

-----하나의 트윈룸을 예약해 주세요.

--> 트윈룸 하나 예약해 주세요.

*"하나의 트윈룸"이라고 해도 이해할 수는 있는데 어감(語感)이 이상해요.

예) 2명의 성인-> 성인 2명, 영화표 한장, 햄버거 2개, 이런 식으로 쓰시면 됩니다.  

-----어느날 예약하려고 합니까?

--> "(예약) 날짜는 언제로 해드릴까요? 혹은 "예약은 언제로 잡아드릴까요?" 라고 물어보는 경우가 많아요.


2.호텔 직원이 말할때"습니다"형식으로,고객님"이에요"형식으로 말하는 건가요?

호텔은 서비스직이기때문에 친절한 말투를 써야되서 그런 것 같습니다.  

가르쳐 주시면 너무 감사합니다~




0

가르쳐 주시면 너무 감사합니다~

-> 가르쳐주시면 감사하겠습니다~

1.호텔에게 전화할 때 하는 말 이에요.

-> 호텔에서 전화로 예약할 때 하는 말이에요.

-----하나의 트윈룸을 예약해 주세요.
-> 트윈룸 하나 예약하려고 하는데요.


-----어느날 예약하려고 합니까?

-> 언제 예약하시는 겁니까? or 몇일날 예약하려고 하시는 겁니까?


2.호텔 직원이 말할때"습니다"형식으로,고객님"이에요"형식으로 말하는 건가요?

-> I don't get it
가르쳐 주시면 너무 감사합니다~

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today