Search from various English teachers...
China flagPeipei ZhangProfessional Teacher
El lugar favorito en el mundo Si esta tema sobre la geografía, voy a decirte que me encantaría ir a un bosque donde yo pueda contactar comletamente con la naturaleza. Puedo respirar el aire fresco y practicar deporte al aire libre. La tranquilidad de estos bosque me hace sentir bien. Por ejemplo, puedo olvidarme de mis preocupaciones y perderme en mis pensamientos cuando me tumbo sobre la hierba. Se bebe té verde, se lee un libro y se toma unos pasteles, todo es una idealidad. Lo bueno es volver al seno de la naturaleza. Quizá esta es una emoción que siento, una nostalgia de los tiempos idos. En esos años pasados, mi pueblo natal es un bello barrio. El cielo azul, los campos se visten de verdor y el lago límpido y lúcido. Qué más? De la madruga siempre hay neblina entre cordilleras. En matañas los arroyos cantan y mi alma en ellos huye. ¡Qué paisajes risueños! Máma estaba al lado de mi abuela, mi tío escardaba en su huerto, yo estaba bailando con dos perritos y mi otra familia se levanta y mira en la misma dirección, como los moais de Isla de Pacua. Pienso que amor no es mirarse el uno al otro, sino mirar en la misma dirección, que se llama la familia. Por eso, me quería decir que la familia es el lugar favorito, me encante allí donde la está. Al final, lo hermoso de un lugar no solamente por el paisaje, sino también por las personas quienes quieres.

Corrections · 6

0

Mi lugar favorito en el mundo

Si hablamos de lugares, voy a decirte que me encantaría ir a un bosque donde yo pueda sentirme en comunión completa con la naturaleza. Poder respirar el aire fresco y practicar deporte al aire libre. La tranquilidad de estos bosques me hace sentir bien. Por ejemplo, puedo olvidarme de mis preocupaciones y perderme en mis pensamientos cuando me tumbo sobre la hierba. Beber té verde, leer un libro y comer pasteles: todo es ideal. Lo bueno es volver al seno de la naturaleza. Quizá esta es una emoción que siento, una nostalgia de los tiempos idos.
En esos años pasados, mi pueblo natal era un hermoso lugar. El cielo azul, los campos se visten de verdor y el lago límpido y lúcido. ¿Qué más? De la madruga siempre hay neblina entre cordilleras. En montañas los arroyos cantan y mi alma en ellos huye. ¡Qué paisajes risueños!  
Máma estaba al lado de mi abuela, mi tío escardaba en su huerto, yo estaba bailando con dos perritos y mi otra familia se levanta y mira en la misma dirección, como los moais de Isla de Pacua. Pienso que amor no es mirarse el uno al otro, sino mirar en la misma dirección, que se llama la familia. Por eso, me quería decir que la familia es el lugar favorito, me encanta allí donde la está.
Al final, lo hermoso de un lugar no es solamente por el paisaje, sino también por las personas a quienes quieres.


你的西班牙语非常好!

0
This content violates our Community Guidelines.
0
Gracias por la ayuda de Cristian :D

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today