Search from various English teachers...
Japan flagTsuyoshiCommunity Tutor
Practicing new word (Occur) I learned new words, so I'd like to practice by using them. ☆Occur (1) It seems that I lost my house's key. I searched the key in my house all the day. But I couldn't find it. I wonder where it's gone. Then my daughter came back from school and said that I should look for under the table carefully. There was the key! It was exactly as she said. It didn't occur to me to look for under the table. It was really good that I could find the key. (2) A car accident occurred in front of bank. (3) It occurred to me that this idea might be wrong. Japanese translation (1) 家の鍵をなくしてしまったようだ。一日中家の中を探し回ったのだけど、見つからない。どこへいってしまったのだろう。 そうしたら、私の娘が学校から帰ってきて、テーブルの下を注意して探すように言った。 娘の言ったとおり、テーブルの下に鍵があった。 テーブルの下を探すなんて思いつかなかった。とにかく鍵を見つけることができて良かった。 (2)交通事故が銀行の前で起こった。 (3)この考えは間違っているかもしれないとふと思った。

Corrections · 6

1

Practicing new word (Occur)

I learned new words, so I'd like to practice by using them.

☆Occur

(1)
I thought I'd lost my house key. All day I searched the house, but I couldn't find it.
I wondered where it had gone.
Then my daughter came back from school and said that I should look for it under the table. There it was! Just as she said.
It hadn't occurred to me to look for it under the table.
I was very relieved to have found it.

(2)
A car accident occurred in front of the bank.

(3)
It occurred to me that this idea might be wrong.



Japanese translation
(1)
家の鍵をなくしてしまったようだ。一日中家の中を探し回ったのだけど、見つからない。どこへいってしまったのだろう。
そうしたら、私の娘が学校から帰ってきて、テーブルの下を注意して探すように言った。
娘の言ったとおり、テーブルの下に鍵があった。
テーブルの下を探すなんて思いつかなかった。とにかく鍵を見つけることができて良かった。

(2)交通事故が銀行の前で起こった。

(3)この考えは間違っているかもしれないとふと思った。
1

(1)

It seems that I lost my house's keys. I searched the key in inside my house all the day., But but I couldn't find it.
I wonder where it's had gone.
Then my daughter came back from school and said that I should look for under the table carefully. There was the key! The key was there! It was exactly as she said.
It didn't occur to me to look for under the table.
It was really good that I could find found the key.

(2)
A car accident occurred in front of bank.

(3)
It occurred to me that this idea might be wrong.



Japanese translation
(1)
家の鍵をなくしてしまったようだ。一日中家の中を探し回ったのだけど、見つからない。どこへいってしまったのだろう。
そうしたら、私の娘が学校から帰ってきて、テーブルの下を注意して探すように言った。
娘の言ったとおり、テーブルの下に鍵があった。
テーブルの下を探すなんて思いつかなかった。とにかく鍵を見つけることができて良かった。

(2)交通事故が銀行の前で起こった。

(3)この考えは間違っているかもしれないとふと思った。


Looks good! You can improve by working on conjunction usage, such as using "but" in the same sentence (usually). Ganbatte!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today