アイトーキの日記 １ これは日記で書くのは初めてです。夏休みはすぐにおわったから、日本語のクラスをとれない。だから、アイトーキでれんしゅうをとって、書いた方がいいでしょうね。 「This is my first "journal entry." Haha. It's summer vacation, so I'm not taking Japanese classes. Aside from taking lessons on iTalki, writing seems like the best thing to do while I'm not taking classes at university.」 夏の間は科学のクラスを三つとって、家を直す。クラスはカンサーとスタティスティクスと有機化学。きゅうきゅうきゅうめいしのアルバイトをするつもり。ざんねんことに、旅行することが出来ないけど、つまとハイキングをしたり、つりをしたり、コンサートに行ったりする。 「Over the summer, I'm taking three university classes: Cancer, Statistics, and Chemistry. I will also be renovating my home and plan to begin working as EMT. Unfortunately, I don't think I'll be able to do any traveling, but I still plan to going hiking, fishing, and going to some concerts with my wife.」 じゃ、おわった。また次回。 「Well, that's it. Until next time for me.」