Search from various English teachers...
Russia flagAlena
lettere 3 Gentile Signora, sono spiacente di doverLa informare e esprimere il mio disappunto in riguardo al lavoro del personate servizio. Una camera era stata prenotata e prepagata sul Internet e sono arrivata al Vostro albergo nel corso della breve vacanza. Ma all'arrivo sono costretta aspettare poco meno un'ora in reception finche fosse stata libera. Insomma, la camera non era sufficientemente curate dopo della pulizia. Non era il condizionatore. Nel albergo di 4 stelle puo' avere le condizioni piiT confortevoli. Troppo difficile e scomodo trovarsi nella stanza afosa e trascurata, quando non era possibilita aprire le finestre, che guardano sulla strada rumorosa. Altrettanto la connessione Internet funzionava male e saltuario, quindi I'ho dovuto usare nei posti communi. Questa situazione era molto sfavorevole, perfino mi dava sui nervi. Ho deciso di non cambiare I'albergo, perche non ero sicura che 1'importo sara stato restituito in somma totale. Ho scelto Vostro albergo dopo di lettura le recension! positive e favorevoli d'altri ospiti. E me ne hanno disorientate. Al ritorno vorrei cogliere I'occasione e condividere la mia esperienza di soggiorno nel Vostro albergo e esporre sul Vostro sito la proprio opinione.

Corrections · 2

0

Gentile Signora,

sono spiacente di doverLa informare ed esprimere il mio disappunto in riguardo al (anche "il" andrebbe bene) lavoro del personate servizi personale di servizio.
Una camera era stata prenotata e prepagata sul su Internet e sono arrivata al Vostro albergo nel corso della breve vacanza. Ma all'arrivo sono stata costretta aspettare poco meno di un'ora in reception finché non fosse stata libera. Insomma, la camera non era sufficientemente curate dopo della pulizia. Non c'era il condizionatore. Nel in un (stiamo facendo un commento generale) albergo di a 4 stelle può' si possono avere le (non mettiamo l'articolo sempre perché stiamo parlando in generale) condizioni piiT più confortevoli. È stato troppo difficile e scomodo ("spiacevole" suonerebbe più naturale) trovarsi nella ("in una" suonerebbe più naturale) stanza afosa e trascurata, quando dove non era possibilità possibile aprire le finestre, che guardano ("si affacciano" sarebbe il modo più naturale per dirlo secondo me) sulla strada rumorosa. Altrettanto Inoltre la connessione Internet funzionava male e saltuario incostante, quindi I'ho dovuta ("connessione" è femminile) usare nei posti communi. Questa situazione era molto sfavorevole (di nuovo, "spiacevole" suonerebbe più naturale), perfino mi dava perfino (se lo metti qui suona meglio) sui nervi.
Ho deciso di non cambiare I'albergo, perche non ero sicura che la somma totale dell'importo sara sarebbe stata restituita in somma totale (quello che hai scritto tu si capirebbe ma non l'ho mai sentito).
Ho scelto il Vostro albergo dopo di lettura le recensioni positive e favorevoli d'altri ospiti. E me ne mi hanno disorientate fuorviata.
Al ritorno vorrei cogliere I'occasione per condividere la mia esperienza di soggiorno nel Vostro albergo ed esporre sul Vostro sito la proprio mia opinione.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today