Una parcialidad hacia los chinos.
Algunas de las personas que han viajado a China podrían tener la impresión de que los chinos siempre están impacientes y a veces incluso un poco maleducados.A lo mejor hayas viviendo unas experiencias como estas:En restaurantes,los camareros siempre parecen molestados y suelen hablar en voz alta,lo cual podría hacerte pensar de que ellos estén enfadados de tí o en la calle cuando le pides ayuda a alguien o le preguntas por algo,y este te contesta:”no sé,no te puedo entender” impacientemente.Sin embargo,en la mayoría de los casos, quizás te hayas equivocado.Primero,en muchas partes del país,especialmente en el suroriental,la gente suele hablar en voz alta y incluso grita para que se entienda por los otros sin darse cuenta,de modo que podría dejarles la impresión de impaciencia a personas de otra cultura.Segundo,también se tiene que tener en cuenta que la mayoría parte de las personas de edad avanzada y muchas que trabajan en el sector servicio no hablan el inglés,tampoco saben cómo llevarse con los extranjeros,es decir,lo que pasa es que podrían estar muy nervioso o pánico y no saben cómo expresarse frente a los extranjeros.Por eso,es posible que te dejen la impresión de que sean maleducados.Bueno,la próxima vez que viaje a China,¿por qué no estudiar un poco las diferencias culturales?Un consejo más,mejor pedir ayuda a los jóvenes o los empresarios porque es más probable que hablen inglés.
¡Saludo!En hora buena.
Search from various English teachers...
Corrections · 4
1
Una parcialidad hacia los chinos. <-- I don't understand this...
Algunas de las personas que han viajado a China podrían tener la impresión de que los chinos siempre están son impacientes y a veces incluso un poco maleducados.A lo mejor hayas viviendo has vivido unas experiencias como estas: en los restaurantes,los camareros siempre parecen molestos molestos y suelen hablar en voz alta,lo cual podría hacerte pensar de que ellos estén están enfadados de tí contigo o. Lo mismo sucede en la calle cuando le pides ayuda a alguien o le preguntas por algo,y este te contesta, impaciente/impacientemente: ”no sé,no te puedo entender entiendo” impacientemente.Sin embargo,en la mayoría de los casos, quizás te hayas estés equivocado.Primero,en muchas partes del país,especialmente en el suroriental sureste (you could also say: en la parte oriental),la gente suele hablar en voz alta y e incluso grita para que se entienda por los otros la entiendan sin darse cuenta,de modo que podrían dejarles la impresión de impaciencia a personas de otra cultura.Segundo Además/Por otro lado,también se tiene que tener en cuenta que la mayoría parte mayoría/mayor parte de las personas de edad avanzada y muchas que trabajan en el sector servicios no hablan el inglés hablan (en) inglés/saben (hablar en) inglés,tampoco saben cómo llevarse relacionarse con los extranjeros,es decir,lo que pasa es que podrían estar muy nerviosos o en pánico y no saben cómo expresarse frente a los extranjeros.Por eso,es posible que te dejen la impresión de que sean son maleducados.Bueno,la próxima vez que viaje a China,¿por qué no estudiar un poco las diferencias culturales?Un consejo más,mejor pedir ayuda a los jóvenes o a los empresarios porque es más probable que hablen inglés.¡Saludo!En hora buena. ¡Saludos! Enhorabuena. <-- However, «enhorabuena» means "congratulations"...
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
