Search from various English teachers...
United States flagLucy
Mehr Verben üben Ich habe diesen Artikel bei Italki gelesen: https://www.italki.com/article/721/Unlocking-the-Mystery-of-German-Noun-Verb-Combinations?utm_source=internal&utm_medium=email&utm_campaign=newsletter_article&utm_content=feature Ich möchte meine eigenen Sätze mit diesen Verben schreiben, um sie besser zu verstehen. Sagen Sie mir bitte, ob sie korrekt sind! 1) in Aussicht stehen Er arbeitet ohne Pause, weil sein neue Haus in Aussicht steht. (Ich weiss nicht genau, ob die Phrase figurativ sein soll. Ich meine, dass er möchte ein Haus kaufen, also er arbeitet.) 2) in Verbindung stehen Obwohl wir haben uns seit vielen Jahren nicht gesehen, stehen wir noch bei Email in Verbindung. 3) unter Strafe stehen In Singapur steht Kaugummi unter Strafe. 4) in Zusammenhang stehen Wir haben nicht gewusst, dass unsere Onkel in Zusammenhang mit der Amerikanischer Regierung gesteht hat. 5) unter Druck stehen In Dezember stehen die Studenten unter Druck wegen ihre Prüfungen. 6) unter Einfluss stehen Einen Tag wird sie nicht mehr unter Einfluss ihrer Mutter stehen. 7) unter Beobachtung stehen Das Baby ist immer unter Beobachtung zu Hause.

Corrections · 4

0

Mehr Verben üben

Ich habe diesen Artikel bei Italki gelesen:

https://www.italki.com/article/721/Unlocking-the-Mystery-of-German-Noun-Verb-Combinations?utm_source=internal&utm_medium=email&utm_campaign=newsletter_article&utm_content=feature

Ich möchte meine eigenen Sätze mit diesen Verben schreiben, um sie besser zu verstehen. Sagen Sie mir bitte, ob sie korrekt sind!

1) in Aussicht stehen

Er arbeitet ohne Pause, weil sein neue Haus in Aussicht steht.
(Ich weiss nicht genau, ob die Phrase figurativ sein soll. Ich meine, dass er möchte ein Haus kaufen, also er arbeitet.)

In diesem Zusammenhang ist sie wohl figurativ gemeint im Sinne von: "Er hat die Aussicht, ein Haus zu kaufen, weil er viel arbeitet (und entsprechend viel verdient)." Man müsste den Satz also noch etwas ergänzen, z. B. "Er arbeitet ohne Pause, weil in Aussicht steht, dass er ein neues Haus kaufen kann."

2) in Verbindung stehen

Obwohl wir haben uns seit vielen Jahren nicht gesehen haben, stehen wir noch per Email in Verbindung.

3) unter Strafe stehen

In Singapur steht Kaugummi unter Strafe.

4) in Zusammenhang stehen

Wir haben nicht gewusst, dass unsere Onkel in Zusammenhang mit der Amerikanischer Regierung gesteht hat.

"Im Zusammenhang stehen" wird eher für allg. Themen und Zusammenhänge benutzt (z. B. "Die Währungspolitik steht im Zusammenhang mit einer vorausschauenden Finanzpolitik.") Der Grundgedanke, dass etwas zusammengehört, ist richtig. Hier würde sich anbieten zu schreiben: "Wir haben nicht gewusst, dass unser Onkel in Verbindung mit der amerikanischen Regierung gestanden hat" (siehe oben). Man könnte aber auch sagen: "Die Arbeit unseres Onkels stand im Zusammenhang mit der amerikanischen Regierung."

5) unter Druck stehen

In Dezember stehen die Studenten unter Druck wegen ihren Prüfungen.

6) unter Einfluss stehen

Eines Tages wird sie nicht mehr unter dem Einfluss ihrer Mutter stehen.

7) unter Beobachtung stehen

Das Baby ist immer unter Beobachtung zu Hause.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today