Tonight I've started using Italki !
Today, or tonight to be more specific, I'm using Italki for the first time. It's pretty hard to me cause I'm kind of shy and I think my english is really poor. But hey, we're all here to learn so why not !
I love the name "italki" cause in french "who's talking to who ?" is translated in "qui parle à qui", if you do a short version of this, you got "kiparlàki". And parle = talk, so kitalki is like a "jeux de mot" (don't know how to say that) in french and english. Well, I may be too imaginative here ahah !
Anyway. I love english, because there is a lot of amazing expressions and words that cannot be translated in french. Or more poetic. I don't have any exemples for now but maybe another time I'll try to find some !
Well dear Italki, that's all I've got to say for my first entry. How can I finish this ? Byyye !
Search from various English teachers...
Corrections · 5
0
Tonight I've started using Italki !
Today, or tonight to be more specific, I'm using Italki for the first time. It's pretty hard for me because I'm kind of shy and I think my English is really poor. But hey, we're all here to learn, so why not !I love the name "italki" because in French "who's talking to who(m) ?" is translated as "qui parle à qui". If you do a short version of this, you get "kiparlàki". And parle = talk, so kitalki is like a "jeux de mot" (a play on words) in French and English. Well, maybe I'm being tooimaginative here!
Anyway, I love English, because there are a lot of amazing expressions and words that cannot be translated into French. Or more poetic. I don't have any examples for now but maybe another time I'll try to find some !
Well dear Italki, that's all I've got to say for my first entry. How can I finish this ? Byyye !
0
your English is not bad :) Welcome
0
Nice step !!!! Welcome and have a great time ahead :) .Wish you good luck
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
