Search from various English teachers...
Germany flagMichael Schäuberle
Viele nützliche Ausdrücke auf Deutsch und Russisch/ Много полезных фраз на немецком и русском 3 Hoffentlich wird alles gut. - Надеюсь, что всё будет хорошо. Hunger ist der beste Koch - Голод - лучший повар (русский аналог - голод не тетка) ich bin der Meinung - я придерживаюсь мнения... Ich bin enttäuscht. - Я разочарован. Ich bin mir (nicht) sicher. – Я(не) уверен(а). ich bin mit dir (Ihnen) (nicht) einverstanden - я с тобой(Вами) (не) согласна Ich bin nicht in Stimmung — я не в настроении Ich bin sehr dankbar für Ihre Hilfe - Я очень благодарен за Вашу помощь… Ich drück dir die Daumen! - Держу за тебя кулачки! Ich freue mich wirklich darauf zu … - Я действительно рад(а) … ich glaube - я думаю Ich hab' dich rasiert - Я тебя раскусил/а Ich hab' Schnauze voll! - Я сыт/а по горло!/ Меня достало! Ich habe kein Bock darauf! - Мне этого не хочется! / Нет настроения для этого! Ich habe mir unsere Zukunft ganz anders vorgestellt. - Я представлял наше будущее совсем по-другому. Ich habe nichts dagegen (einzuwenden). – Я ничего не имею против. Ich halte es nicht mehr aus. - Я этого больше не выдержу. Ich hoffe, dass es klappt. - Я надеюсь, что это получится. Ich hoffe… - Я надеюсь… Ich interessiere mich für … oder mich interessiert - Меня интересует… или я интересуюсь Ich kann nicht mehr. - Я больше не могу. Ich schreibe, um zu sagen … - Я пишу, чтобы сказать… Ich schwimme gern – Мне нравится плавать / Я плаваю охотно ich teile diese Meinung (nicht) - я (не) разделяю это мнение Ich werde das nie mehr tun. - Я этого больше никогда не сделаю. Ich würde das Hotel niemandem empfehlen. - Я бы эту гостиницу никому не посоветовал. Ich weiß (nicht). – Я (не) знаю. im Begriff sein – собираться что-то сделать/иметь намерение im Einklang stehen – быть в унисон/не противоречить Im Gegenteil! – Наоборот! im Großen und Ganzen - в общем и целом im Wiederspruch stehen – противоречить

Corrections · 2

0
Das ist das dritte Artikel. 2 vorherige gibt es auch :)
0
ein unschatzbares Artikel

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today