Search from various English teachers...
United Kingdom flagCelia
私の子供時ー試験のミニスピーチ 子供の時代小さくて”マルバーン”と言われた町にすんでおりました。小さいのに特別なことがいろいろあります。例えば私の先生は時々世界で一番小さいそう歌舞伎でボランティアをなさいます。 ある日、アルバイトの途中で突然ジョガーみたい道を走っていた羊を拝見しました。何をするはずか存じませんでした。それで羊の後ろの車にいた人は”危ないので警察官に電話をしていただけないでしょうか?”とおっしゃいました。 私と一緒に歩いている友達が”マラソンができるようにしているかもしれないんだよ”と言いました。 What I was trying to say: When I was a kid I lived in a small town called Malvern. Even though it's small, there are a few special things about it. For example, sometimes my teacher volunteers in what i heard is the smallest theatre in the world! One day, on the way to work, all of a sudden we saw a sheep running down the road! We didn't know what we were supposed to do. Then the person in the car behind the sheep said "that's dangerous, please could you call the police station". The friend I was walking with said "maybe he's training for a marathon!" note: i'm still getting the hang of honorific expressions and stuff! this is a mini speech for my oral exam on thursday

Corrections · 1

1

私の子供時ー試験のミニスピーチ

子供の頃(ころ)”マルバーン”と言う小さい町にすんでおりました。小さいのに特別なことがいろいろあります。例えば私の先生は時々世界で一番小さい劇場(げきじょう)でボランティアをなさいます。
ある日、アルバイトに行く途中、突然ランナーのように道を走っている羊を見ました。どうしたらいいのか分かりませんでした。すると羊の後ろの車にいた人が”危ないので警察官に電話をしていただけないでしょうか?”とおっしゃいました。
私と一緒に歩いていた友達が”マラソンの練習しているのかも”と言いました。

What I was trying to say:

When I was a kid I lived in a small town called Malvern. Even though it's small, there are a few special things about it. For example, sometimes my teacher volunteers in what i heard is the smallest theatre in the world!
One day, on the way to work, all of a sudden we saw a sheep running down the road! We didn't know what we were supposed to do. Then the person in the car behind the sheep said "that's dangerous, please could you call the police station".
The friend I was walking with said "maybe he's training for a marathon!"

note: i'm still getting the hang of honorific expressions and stuff!
this is a mini speech for my oral exam on thursday

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today