Search from various English teachers...
China flagSunQq
ゲームの中のお友達と話しをした! ゆうべの事だけと、とても嬉しいので、ここに記録しましょう。 数月前に、あのゲームを始まりましだ。 日本語だけのゲームなので、とても不安になた。 毎日友達と挨拶だけと、その内容は大体絵文字だけです。 前日に、新しいのお友達を見つけた、[私の日本語を分かりますか?自信がないので…]ど、相手の掲示板に書き込みました。 そして、回復を届いた!! 残念ですが…私はその回復を見たの時はもう夜12時になた。(日本はもう午前1時だた) [また、お話しましょうね~]ど、いままでも期待しているです( ´∀`) 日本人で、優しいですよね。

Corrections · 5

1

ゲームの中のお友達と話しをした!

ゆうべの事だけと、とても嬉しかったので、ここに記録してみます。

数ヶ月前、あるゲームを始めました。
日本語だけのゲームなので、とても不安でした。
毎日、私はゲームの中の友達に挨拶をするだけで、その内容も大体絵文字だけでした。
一昨日、新しいお友達を見つけて、「私の日本語が分かりますか?あまり自信がないのですが...。」と、相手の掲示板に書き込みました。
そしたら、返事(=へんじ)が届きました!!
残念なことに、私はその返事を見たの時はもう夜12時になっていました。(日本はもう午前1時でした。)
「また、お話しましょうね~!」と言われて、今でも期待しています( ´∀`)
日本人って、優しいですよね。

0

ゲームの中のお友達と話しをした!

ゆうべの事だけど、とても嬉しかったので、ここに記録しましょう。
数月前に、あのゲームを始めました。
日本語だけのゲームなので、とても不安になった(/なりました)。
毎日の友達との挨拶だけど(/ですが)、その内容は大体絵文字だけです。
前日に、新しいのお友達を見つけ(まし)た。[私の日本語が分かりますか?自信がないので…]と、相手の掲示板に書き込みました。
そして、回復が届いた(/届きました)!!
残念ですが…私がその回復を見たの時はもう夜(の)12時でした。(日本ではもう午前1時でした)
[また、お話しましょうね~]と、いままでも期待しているです( ´∀`)
日本人って、優しいですよね。
0
またその方とお話しできるといいですね!^-^

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today