Corrections · 8
PT-PT
FESTA POPULAR
No mês de Junho festejam-se, a festa de São João. Em Espanha, na véspera do dia de São João, dia 22 (vinte e dois) de Junho, as ruas estão decoradas e cheias de cores, tiram foguetes de cores há fogo de artifício, e as pessoas bailam dançam toda a noite toda. Todos os anos há uma autêntica multidão às nas ruas das cidades.
Ao No dia seguinte, de manhã todas as pessoas levantam-se cedo para vir ver ao procissão do São João, levam-no à praça principale da cidade, ali há uma missa em honra do santo. Depois a festa continua, não falta diversão, com bailaricos, vinho ou cerveja e carne assada. À noite, as pessoas fazem fogueiras, e comem e bebem em torno/volta da fogueira, o que proporciona uns momentos inesquecíveis.
Conta a lenda que, deves escrever em um num papel três desejos, depois deves arrojar-o deita-los ao fogo e saltar per por em cima da fogueira se queres que os desejos se cumpram-se realizem.
The mistakes are in red and suggestions on how to improve the sentences are in blue, based on how we speak in Portugal.
() = Option or information
FESTA POPULAR
No mês de Junho festejam-se a festa do São João. Em Na Espanha, na véspera do dia São João, dia 22 de junho, as ruas estão decoradas e cheias de cores, tiram soltam foguetes de cores coloridos e as pessoas bailam dançam toda a noite. Todos os anos há uma autêntica multidão às nas ruas das cidades.Ao No dia seguinte, de pela manhã, todas as pessoas levantam-se cedo para vir ver ao a procissão do São João, levam-o à praça principale da cidade, ali há uma missa em honra do ao Santo. Depois a festa continua, não falta diversão, com bailaricos, vinho ou cerveja e carne assada. À noite, as pessoas fazem fogueiras, e comem e bebem em torno de da fogueira, que proporciona uns momentos inesquecíveis.
Conta Reza a lenda que, deves escrever em um papel três desejos, depois deves deve-se arrojar-o arremessar ao fogo e saltar per em por cima da fogueira se queres que os desejos cumprem-se se realizem.
PT-BR
FESTA POPULAR
No mês de Junho festejam-se,a festa de São João. Na Espanha, na véspera do dia de São João, dia 22 de Junho, as ruas estão decoradas e cheias de cores, atiram-se fogos de artifício, e as pessoas dançam toda a noite. Todos os anos há uma autêntica multidão nas às ruas das cidades.Ao No dia seguinte, de manhã, todas as pessoas levantam-se cedo para vir à ao procissão de São João, levam-no à praça principale da cidade, e ali há uma missa em honra do santo. Depois a festa continua, não falta diversão, com bailaricos, vinho ou cerveja e carne assada. À noite, as pessoas fazem fogueiras, e comem e bebem em torno da de fogueira, o que proporciona uns momentos inesquecíveis.
Conta a lenda que, deve-se escrever em um papel três desejos, depois deves atirá-lo ao fogo e saltar por per cima da fogueira se quer que os desejos se cumpram-se.
FESTA POPULAR
No mês de Junho festeja-se, o dia de São João. Na Espanha, na véspera do dia de São João, dia 22 de junho, as ruas são decoradas e ficam cheias de cores, atiram-se fogos de artifício, e as pessoas bailam toda a noite. Todos os anos há uma autêntica multidão às ruas das cidades.No dia seguinte, pela manhã, todas as pessoas levantam-se cedo para ver a procissão a de São João, levam-no à praça principal da cidade. Ali realiza-se uma missa em honra ao santo. Depois a festa continua. Não falta diversão, com danças, vinho ou cerveja e carne assada. À noite, as pessoas fazem fogueiras e comem e bebem em torno das fogueiras, o que proporciona uns momentos inesquecíveis.
Conta a lenda que deves escrever em um papel três desejos, depois deves jogá-lo ao fogo e saltar por cima da fogueira se queres que os desejos cumpram-se.
FESTA POPULAR
No mês de Junho festejam-se, a festa do São João. Na Espanha, na véspera do dia de São João, dia 22 de junho, as ruas estão decoradas e cheias de cores, soltam foguetes de cores, e as pessoas bailam (geralmente falamos dançam) toda a noite. Todos os anos há uma autêntica multidão às ruas das cidades.Ao dia seguinte, de manhã todas as pessoas levantam-se cedo para vir a procissão de São João, levam-o à praça principal da cidade, ali há uma missa em honra do santo. Depois a festa continua, não falta diversão, com bailarinos, vinho ou cerveja e carne assada. À noite, as pessoas fazem fogueiras e comem e bebem em torno de fogueira, que proporciona uns momentos inesquecíveis.
Conta a lenda que, deves escrever em um papel três desejos, depois deves jogar ao fogo e saltar por cima da fogueira se queres que os desejos cumprem-se.
Aqui no Brasil também temos Festa de São João, que chamamos de Festejo, eu me divertia muito na minha infância. Parabéns pelo texto.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
