longing to homeland a trial to translate Ahmed Rafiq's poem, called " I was not quit right" I was not quite right, when I had left my country How could I quit my homeland, where my beloved dwells a country of my own relatives, wherein I was born I'll never ever forget the welfare wherein I had lived