Search from various English teachers...
Japan flagKei
Reisebericht 1 Letztes Jahr um diese Zeit habe ich eine Rucksackreise gemacht. Am Anfang von März beim noch kalten Wetter fang die Reise an. Zuerst bin ich von Berlin nach Saint-Jean-Pied-de-Port in Frankreich abgefahren, wo das Start von Pilgerweg St. Paul ist. Ich habe aus einer Freundin von mir den Pilgerweg erfahren, als ich in Findhorn Foundation in Scotland bei einem Workshop geblieben habe. Eine Teilnehmerin, mit der ich das Schlafzimmer geteilt habe, war gerade aus ihrer Pilgerreise zurückgekommen und hat mir davon viel erzählt. Ich bedanke mich bei ihr dafür, dass sie mir den Weg vorgestellt hast und mir einen Gelegenheit gegeben hast. Obwohl es auf der Weg nach Saint-Jean-Pied-de-Port schon ein Paar Probleme gab (wenn ich darüber auch hier schreiben würde, könnte dieser Artikel seeeehr lang werden!), bin ich wegen Hilfe von vielen netten Leute mein erstes Ziel erreicht. Als ich in Saint-Jean-Pied-de-Port aus dem Bus ausstiegen bin, hatte ich keine Ahnung, wohin ich jetzt gehen musste. Aber dann sind drei Koreaner(zwei alte Männer und eine junge Frau) vorbeigekommen, und sie kannten sehr gut, was man hier machen muss. (wie glücklich bin ich!) Wir sind sofort Freunden geworden und zusammen zum Büro für Pilger gegangen, um einen Pilgerpass(Credencial) und eine Muschel (das Symbol von Jakobweg) zu bekommen. Nachdem wir diese zwei bekommen hatten, fühlten wir, wir waren nun so vorbereitet als Pilger! Wir haben danach zusammen zum Mittag gegessen, uns im Dorf umgesehen, und sind für Morgen früher ins Bett gegangen. Das war das erste Mal, dass ich mit einem Schlafsack geschlafen habe. Es war gemütlicher als ich erwartete. Es war, wie meine Rucksackreise begonnen hat (-:

Corrections · 3

0


Wir haben danach zusammen zum Mittag gegessen, uns im Dorf umgesehen, und sind für morgen früher ins Bett gegangen. Das war das erste Mal, dass ich mit (/in) einem Schlafsack geschlafen habe. Es war gemütlicher als ich erwartete habe (/als erwartet).

Es (/Das) war, wie meine Rucksackreise begonnen hat  (/So hat meine Rucksackreise begonnen) (-: 

0

Reisebericht 1

Letztes Jahr um diese Zeit habe ich eine Rucksackreise gemacht. Am Anfang von März beim noch kalten Wetter fing die Reise an.

Zuerst bin ich von Berlin nach Saint-Jean-Pied-de-Port in Frankreich abgefahren, wo der das Start (/der Beginn /der Anfang) des von Pilgerwegs von St. Jakob Paul (/des Pilgerwegs nach Sandiago de Compostela) ist. Ich habe von aus einer Freundin von mir dem Pilgerweg erfahren, als ich in der Findhorn Foundation in Scotland (/Schottland) bei einem Workshop geblieben habe war. Eine Teilnehmerin, mit der ich das Schlafzimmer geteilt habe, war gerade aus von ihrer Pilgerreise zurückgekommen und hat mir davon viel davon erzählt. Ich bedanke mich bei ihr dafür, dass sie mir den Weg vorgestellt (hast) und mir einen Gelegenheit gegeben hast.

Obwohl es auf dem Weg nach Saint-Jean-Pied-de-Port schon ein paar Probleme gab (wenn ich hier auch darüber auch hier schreiben würde, könnte dieser Artikel seeeehr lang werden!), bin habe ich wegen der (/durch die /mit der) Hilfe von vielen netten Leuten (/Hilfe vieler netter Leute) mein erstes Ziel erreicht. Als ich in Saint-Jean-Pied-de-Port aus dem Bus (aus)gestiegen bin, hatte ich keine Ahnung, wohin ich jetzt gehen musste. Aber dann sind drei Koreaner_(zwei alte Männer und eine junge Frau) vorbeigekommen, und sie kannten wussten sehr gut (/sie kannten sich sehr gut aus), was man hier machen muss. (Wie glücklich bin ich!) Wir sind sofort Freunden geworden und zusammen zum Büro für Pilger gegangen, um einen Pilgerpass_(Credencial) und eine Muschel (das Symbol von des Jakobwegs) zu bekommen. Nachdem wir diese zwei bekommen hatten, fühlten wir, wir waren nun so vorbereitet als Pilger vorbereitet!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today