(/Die) Ferien ist sind bald vorbei...

In zwei Tagen ist sind die Ferien vorbei; die nennt man in Japan "Goldene Woche". Ich hatte 11 Tagen frei in der Goldene Woche dieses Jahres. (/Ich hatte dieses Jahr 11 Tage frei in der goldenen Woche.) 

Jetzt ist in meiner Heimat schon Sommeranfang, also wird das Grün schattiger (/dunkler?) und es grenzt (/glänzt?) in der sommerlichen Sonne, außerdem ist der Wind ist noch ein bisschen kalt, doch zart (/sanft) und gemütlich. Mir gefällt es sehr!! (-: Ich habe mit meiner Familie und meinen Freunden viel Zeit außer Haus verbracht, z. B. Picknick gemacht, spazieren gegangen und Drachen steigen lassen (für die grammatikalische Richtigkeit müssten die Hilfsverben ergänzt werden: "haben Picknick gemacht, sind spazieren gegangen, haben Drachen steigen lassen".) (/z. B. mit Picknick machen, spazieren gehen und Drachen steigen lassen). Es war wohl eine schöne Ferienzeit.

Weil ich noch nur 2 Tagen habe, muss ich anfangen, mich für den kommenden Unterrichten vorzubereiten. Es gibt aber jetzt ein Problem: Der Gesang der Vögeln draußen und der warme Sonnenschein durchs geöffnete Fenster stören mich zu arbeiten bei der Arbeit... oder einfach habe ich wegen meiner Ferien-Laune einfach keine Lust...? haha

Nur hoffe ich, dass ich alles schaffen kann, was ich bis zum Ende der Ferien machen muss. Viel Erfolg für mich!

Ferien sind bald vorbei...

In zwei Tagen ist sind die Ferien vorbei; die nennt kennt man in Japan als  "Goldene Woche". Ich hatte elf Tagen frei in der Goldenen Woche dieses Jahres.

Jetzt ist in meiner Heimat schon Sommeranfang, also wird es grüner und schattiger und es grenzt (glänzt?) in der sommerlichen Sonne, außerdem der Wind ist aber noch ein bisschen kalt, jedoch zart  (klingt sehr poetisch, aber man könnte es auch so sagen) und gemütlich(besser: angenehm). Mir gefällt es sehr!! (-: Ich habe mit meiner Familie und meinen Freunden viel Zeit außer Haus verbracht, z.B Picknick gemacht, spazieren gegangen und Drachen steigen lassen. Es waren wohl eine schöne Ferien.

Weil ich noch nur noch  zwei weitere Tage habe, muss ich anfangen, mich für den kommenden Unterricht vorzubereiten. Es gibt aber jetzt ein Problem: Der Gesang der Vögel draußen und der helle Sonnenschein durchs geöffnete Fenster stören mich bei der Arbeit zu arbeiten... oder einfach habe ich einfach wegen meiner Ferien-Laune keine Lust...? Haha

Nur Ich hoffe nur  ich, dass ich alles schaffen kann, was ich bis Ende der Ferien machen muss. Viel Erfolg für mich! (Diesen Ausdruck finde ich wirklich sehr lustig. Man könnte auch sagen: Ich erhoffe mir dabei viel Erfolg)