Search from various English teachers...
China flaglucianolE
Una presentazione Buongiorno a tutti, mi chiamo Luciano ,uno studente d’italiano dell’università di lingua e cultura di Pechino. Piacere conoscervi, ho stuidato l’italiano per quasi due anni e mi piace la lingua italiana e la cultura italiano ,secondo me ,gli italiani sono buonissimi. Ci sono tante persone che mi hanno chiesto perché ho scelto di studiare l’italiano ,a dire la verita ,in quel momento non sono molto chiaro per qual motivo studiavo l’italiano.Ma adesso , mi pare Italia è un paese ricco di creatività ,cultura e bellisimi paessagi naturali e umanistichi.Anche ho già conosciuto tanti amici italiani che sono estraversi e buonissimi. Per farlo breve ,con l’amore d’Italia sono andato a participare queta attività Grazie mille a te !

Corrections · 4

1

Una presentazione

Buongiorno a tutti, mi chiamo Luciano e sono uno studente d’italiano all’università di lingua e cultura di Pechino. Piacere di conoscervi! Studio l’italiano da quasi due anni e mi piacciono la lingua e la cultura italiane. Secondo me, gli italiani sono buonissimi.
Tante persone che mi hanno chiesto perché ho scelto di studiare l’italiano; a dire la verita, all'inizio non mi era molto chiaro per quale motivo studiavo l’italiano. Ma adesso, mi pare di potere dire che (ho scelto di studiare l'italiano perchè) l'Italia è un paese ricco di creatività, cultura e bellissimi paesaggi naturali e urbanistici. Ho già fatto amicizia con molti italiani che sono estroversi e buonissimi. Per farla breve, per amore dell'Italia sono venuto a participare a questa attività.

Grazie mille a te!


Grazie per questi bei pensieri sul mio paese! :) Ti ho segnato dei suggerimenti per migliorare il testo, spero siano chiari. Continua così, che sei bravo!

1

Una presentazione

Buongiorno a tutti, mi chiamo Luciano e sono uno studente d’italiano all’università di lingua e cultura di Pechino. Piacere conoscervi, ho studiato studio l’italiano da per quasi due anni e mi piace la lingua italiana e la cultura italiano, secondo me, gli italiani sono buonissimi.
Ci sono Tante persone che mi hanno chiesto perché ho scelto di studiare l’italiano, ma a dire la verita, in quel  sul momento non sono stato molto chiaro per qual sul motivo per cui studio studiavo l’italiano. Ma adesso , mi pare che Italia è sia un paese ricco di creatività, cultura e bellisimi paessagi naturali e urbanistici [se vuoi dire le città] umanistichi.Anche Ho già conosciuto tanti amici [se dici "conosciuto" è meglio dire "conosciuto persone/ragazzi/studenti/italiani" perchè prima conosci qualcuno, poi diventate amici. Oppure puoi dire "ho già tanti amici italiani"] italiani, tutti che sono estraversi e buonissimi. Per farla breve, con l’amore d’ per l'Italia sono venuto andato a participare a questa attività.

Grazie mille a te!


Molto bravo! Visto che hai un livello avanzato, ho corretto oltre la grammatica anche un po' la forma. Ricorda che prima della punteggiatura (virgola, punto, due punti, ecc.) non va lo spazio. Per esempio:

CORRETTO: ho scelto di studiare l'italiano, ma a dire la verità

NON CORRETTO: ho scelto di studiare l'italiano ,ma a dire la verità

A presto!


Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today